Übersetzung für "escasez de metal" auf englisch

Escasez de metal

• metal shortage

Übersetzungsbeispiele

metal shortage

Con el perfeccionamiento de los filtros graduables de intercambio iónico, la pesadilla de la escasez de metales se había desvanecido para siempre.
With the perfection of selective ion-exchange filters, the nightmare of metal shortages had been banished forever.

Cuando su bisabuelo montó la empresa, las mujeres estaban pasando aún del corsé al sostén, un cambio provocado por la escasez de metal durante la Primera Guerra Mundial.
When his great-grandfather first started this company, women were still transitioning from corsets to brassieres, a change galvanized by the metal shortage in World War I.

Perfiló sus tremendas posibilidades, y explicó cómo todas las demás formas de explotación minera quedarían anticuadas, además de anular para siempre el peligro de la escasez de metales.
He outlined its staggering possibilities, and explained how it would make all existing forms of mining obsolete, besides removing forever the danger of world metal shortages.

Se metió la mano en el bolsillo en busca de cigarrillos y sacó un paquete y un puñado de monedas, antiguas monedas con fecha de los primeros años antes de que la escasez del metal hubiera hecho nacer un sistema crediticio sujeto a un complejo de computadora.
He groped in his own pocket for cigarettes, and brought out a package along with a scattering of small change; old-fashioned coins dating to the first years before the metal shortage had brought into being a credit system tied to a computer-complex.