Übersetzung für "escaparates de las tiendas" auf englisch

Escaparates de las tiendas

• shop windows
• storefronts

Übersetzungsbeispiele

shop windows

En un motín de una hora, sin que los soldados al parecer los contuviesen, los colonos destruyeron y derribaron puestos de venta de productos en el mercado de la ciudad y rompieron los escaparates de las tiendas palestinas.
In an hour-long riot, during which soldiers reportedly failed to control them, settlers destroyed and turned over produce stands in the town market and smashed Palestinian shop windows.

Estaba en el escaparate de la tienda de magia.
She was in the magic-shop window.

Me volví y contemplé el escaparate de una tienda.
I turned and looked into a shop window.

Los escaparates de las tiendas estaban llenos de artículos;
The shop-windows were full of goods;

Se volvió hacia el escaparate de la tienda.
She turned aside towards the shop window.

Los escaparates de las tiendas están llenos de objetos vulgares.
The shop windows are crowded with vulgar wares.

El escaparate de la tienda estaba a oscuras y la puerta cerrada con llave.
THE ANTIQUE SHOP window was dark and the door was locked.

La nieve se arremolina hasta media altura de los escaparates de las tiendas.
The snow is drifted halfway up the shop windows.

Algunos de los escaparates de las tiendas estaban rotos o clausurados con tablones de madera.
Some of the shop windows were boarded up or broken.

Simone se volvió para mirar a través del escaparate de la tienda.
Simone turned around to look out the shop windows.

storefronts

Sobre los gruesos escaparates de las tiendas había habitaciones.
Above the thick glass storefronts were attic rooms.

Habían fortificado a toda prisa los escaparates de las tiendas y las defensas seguían fijas en su sitio o amontonadas en desorden en la acera.
Storefronts had been hastily fortified, and the defenses were still fixed in place or piled on the sidewalk in disassembly.