Übersetzung für "es carrera" auf englisch

Es carrera

• it's career
• it is career

Übersetzungsbeispiele

it's career

La División es responsable del desarrollo de los recursos humanos y el aprendizaje y, por conducto de su Sección de Promoción de las Perspectivas de Carrera y Gestión de la Actuación Profesional, gestiona la prestación de servicios de apoyo para la promoción de las perspectivas de carrera, incluida una serie de programas de desarrollo personal y profesional para los funcionarios de las Naciones Unidas.
The Division is responsible for human resources development and learning and, through its Career Support and Performance Management Section, manages the provision of career support services, including a range of personal and professional development programmes for United Nations staff.

La División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos tiene a su cargo el desarrollo de los recursos humanos y el aprendizaje, y, por conducto de su Sección de Promoción de las Perspectivas de Carrera y Gestión de la Actuación Profesional, se ocupa de prestar servicios de apoyo para la promoción de las perspectivas de carrera, lo cual incluye una serie de programas de desarrollo personal y profesional para los funcionarios de las Naciones Unidas.
467. The Learning, Development and Human Resources Services Division is responsible for human resources development and learning and, through its Career Support and Performance Management Section, manages the provision of career support services, including a range of personal and professional development programmes to United Nations staff.

La División es la responsable del desarrollo de los recursos humanos y el aprendizaje y, por conducto de su Sección de Promoción de las Perspectivas de Carrera y Gestión de la Actuación Profesional, se ocupa de prestar servicios de apoyo para la promoción de las perspectivas de carrera, incluida una serie de programas de desarrollo personal y profesional para el personal de las Naciones Unidas.
The Division is responsible for human resources development and learning and, through its Career Support and Performance Management Section, manages the provision of careers support services, including a range of personal and professional development programmes for United Nations staff.

El servicio de carrera conlleva un compromiso a largo plazo de los funcionarios con respecto a la Organización y un compromiso recíproco de la Organización con respecto al perfeccionamiento, ampliación y adaptación de los conocimientos de su personal de carrera que ha demostrado un elevado nivel de actuación.
8. Career service implies a long-term commitment of staff members to the Organization, and the Organization's corresponding commitment to develop, expand and adjust the skills of its career staff who have demonstrated a high calibre of performance.

it is career

c. Ampliar los programas de apoyo de las perspectivas de carrera, incluidos los cursos prácticos de planificación de la carrera, el asesoramiento acerca de las perspectivas de carrera y el establecimiento de centros de recursos para la gestión de la carrera;
c. Extending career support programmes, including career planning workshops, career counselling and the establishment of career resource centres;

Una cabeza estupenda para el asunto de las carreras. »¿Carreras?
‘Excellent head for careers.’ “Careers?

—Hay otras carreras.
“There are other careers.”

No sería bueno para tu carrera. —¿Qué carrera? Él la miró.
“That would not be good for your career.” “What career?” He looked at her.

—Carrera, carrera. —Hardy chasqueó la lengua con repugnancia—.
“Career, career.” Hardy clicked his tongue in disgust.

—Ah, claro, tu carrera profesional. Tú gran carrera.
Oh, your career, I suppose. Your great career.

Tu carrera o la suya.
Your career or his.

La carrera no lo es todo.
Career isn’t everything.

Se casan con la carrera.
They marry their careers.

No tiene una carrera de la que hablar.
No career to speak of.

—Estadísticas de la carrera.
Career statistics.