Übersetzung für "equilibrio constante" auf englisch

Equilibrio constante

• constant balance

Übersetzungsbeispiele

constant balance

El Ministro recordó que Túnez mantenía su firme compromiso con la promoción y la protección de todos los derechos humanos, y era consciente de los avances que hacían falta para seguir consolidando los esfuerzos en curso y del equilibrio constante que había que mantener entre la voluntad política y el empeño de la sociedad civil, por un lado, y los desafíos reales que planteaba la expansión del terrorismo, el fanatismo y el extremismo, por otro lado.
The Minister recalled Tunisia's full commitment to the promotion and protection of all human rights and its awareness of the progress required to further consolidate its ongoing efforts and constant balance between political will and a resolved civil society and the real challenges that result from increasing terrorism, fanaticism and extremism.

La energía eléctrica no se puede almacenar en grandes cantidades y, por ello, es necesario que en cada momento se genere la cantidad precisa que se necesite, lo cual requiere mantener un equilibrio constante.
Electricity cannot be stored in large amounts, and therefore production must always keep abreast of consumption in a precise, instantaneous way, requiring a constant balancing act.

Por otra parte, la asignación racional de los recursos requiere un equilibrio constante de las prioridades, sobre la base de la evidencia de la necesidad y de las oportunidades de hacerle frente.
Moreover, the judicious allocation of resources requires a constant balancing of priorities, based on evidence of need, and opportunities to address them.

No sabemos cómo, no tenemos ni idea. Pero... se mantiene en equilibrio constante contra el agujero negro.
We don't know how, we've no idea, but it's kept in constant balance against the black hole.