Übersetzung für "enviado por correo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Si antes una carta enviada por correo no se entregaba al destinatario o a un adulto en el domicilio, sólo se conservaba en la oficina de correo durante siete días, y al destinatario se le notificaba una sola vez, en la actualidad, cuando vence el plazo y nadie acude a retirar la correspondencia como se indica en la notificación postal, hay que volver a notificar el envío una vez más.
A letter sent by mail, which was not handed to the addressee or an adult member of the household, was stored in the post office only for 7 days, about which the addressee was notified once. At present, in the event of an ineffectual expiry of the period of collecting the mail as indicated in the postal receipt, the activity of notification must be repeated once more.
El artículo 19 faculta a un funcionario de aduanas para abrir y examinar los paquetes enviados por correo desde el extranjero con el fin de determinar los derechos de aduana que correspondan.
Section 19 gives power to a customs officer to open and examine parcels sent by mail from abroad for the purpose of assessing the customs duties to be charged thereon.
La ONUCI elaboró campañas para concienciar sobre la seguridad en la conducción en forma de documentos de sensibilización enviados por correo a todo el personal.
UNOCI developed driving safety awareness campaigns, in the form of documents of sensitization sent by mail to all personnel.
El autor alega la violación del derecho a la tutela judicial efectiva, contemplado en el párrafo 1 del artículo 14, ya que el rechazo del recurso de amparo registrado bajo el Nº 2261/94, contra la sentencia de la Sección V de la Audiencia Provincial de Zaragoza, se debió a que el recurso tuvo entrada en el Tribunal Constitucional tres días después de ser enviado por correo, por lo que quedó registrado fuera de plazo.
3.1 The author claims a violation of the right to an effective legal remedy, as provided for in article 14, paragraph 1, on the grounds that the rejection of the application for amparo registered as No. 2261/94 against the ruling by Section V of the Zaragoza High Court was the result of the fact that the application reached the Constitutional Court three days after it was sent by mail and was therefore registered after the deadline.
k) Las instituciones con las que se entró en contacto pudieron no sentirse inclinadas a responder un cuestionario enviado por correo;
(k) The contacted institutions might have felt inclined not to respond to a questionnaire sent by mail;
En el trabajo siempre hay normas que respetar: los preavisos, las cartas de dimisión enviadas por correo, la lealtad a la palabra dada.
There are rules, after all, to be followed regarding work: giving notice, letters of resignation sent by mail, keeping one’s word.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test