Übersetzung für "entre la guerra" auf englisch

Entre la guerra

• between the war
• between war

Übersetzungsbeispiele

between the war

La objeción al enfoque más limitado de Nuremberg consiste en que la distinción entre una guerra de agresión y otros actos de agresión (que no llegan a constituir una guerra) es, en ocasiones, muy difícil.
The objection to the narrower Nuremberg approach is that the distinction between a war of aggression and other acts of aggression (short of war) is sometimes fraught with difficulties.

El 31 de enero se firmó en Bruselas un Protocolo entre la Fiscalía de Crímenes de Guerra de Serbia y la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina sobre el intercambio de pruebas e información sobre causas de crímenes de guerra.
68. On 31 January, a Protocol between the War Crimes Prosecutor's Office of Serbia and the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina on the exchange of evidence and information in war crime cases was signed in Brussels.

La Fiscalía acoge con satisfacción los progresos en la aplicación del acuerdo bilateral sobre cooperación en el enjuiciamiento de autores de crímenes de guerra, concertado entre la Fiscalía para Crímenes de Guerra de Serbia y la Fiscalía General de Croacia.
The Office of the Prosecutor welcomes progress in the implementation of the bilateral agreement on cooperation in prosecution of war crimes concluded between the War Crimes Prosecutor's Office in Serbia and the Public Prosecutor's Office in Croatia.

Por cierto que se consideró que el denominador común entre las guerras del Cáucaso, los Balcanes y el África occidental y oriental era que todas estas guerras surgieron de la percepción de que la diversidad representaba una amenaza.
Indeed, it was felt that the common denominator between the wars in the Caucasus, the Balkans and East and West Africa was that they were all born out of the perception that diversity poses a threat.

¿Sabe cuál es la diferencia entre la guerra de Afghanistan y la guerra de Iraq?
Do you know the primary differences between the war in Afghanistan and the war in Iraq?

—Eso indica alguna conexión entre la guerra y los extraños acontecimientos del año pasado.
“That indicates some connection between the war and these odd occurrences of the last year.”

En el país, en estos primeros días de la invasión de Irak, la división entre los partidarios de la guerra y los opositores a la guerra era feroz e irreconciliable.
In the country, in these early days of the Iraqi invasion, division between pro-war, anti-war was fierce and irreconcilable.

Fue febril aquel verano para Bun; entre la guerra y el amor exigente de Eunice, estaba siempre en vilo.
That was a feverish summer in Bunny’s life, between the war and his raptures with Eunice.