Übersetzung für "encontrar un refugio" auf englisch

Encontrar un refugio

• find a shelter
• find shelter

Übersetzungsbeispiele

find a shelter

Supongo que pronto tendré que encontrar un refugio.
I guess I'll have to find a shelter soon.

Y no hay ningún mapa para encontrar el refugio de un templo.
And no map for finding the shelter of a temple.

Ahora, el problema ya no reside tanto en encontrar el refugio, sino en abrirlo y obligar a salir al que está dentro.
‘I don’t think the problem is finding the shelter as much as opening it and forcing whoever’s inside to come out.

Juntos tenían la oportunidad de ser una familia, de construir un hogar, de encontrar un refugio ante la tormenta que los había rodeado durante tanto tiempo.
Together they had the chance to be a family, to build a home, to find a shelter from the storm that had surrounded him for so long.

Había llegado al otro extremo del valle y había salido galopando en dirección a un corto paso entre colinas, con la esperanza de encontrar un refugio para despistar a sus perseguidores.
The valley where he’d sighted the group of riders had come to an end, and he’d galloped straight through a short pass between hills, hoping to find some shelter that would confuse his trail.

Volvió a torcer hacia el sur con la esperanza de que podría encontrar algún refugio en el valle al otro lado de la cresta, pero entonces sonó una descarga de disparos que sus perseguidores lanzaron a la desesperada.
He angled back to the south, hoping he might find some shelter in the valley beyond the crest, but then a wild volley of shots sounded from his pursuers.

find shelter

Tenemos que encontrar algún refugio.
We need to find shelter.