Übersetzungsbeispiele
Retiro de los miembros del Consejo
Security Council retreat
Retiro sobre planificación estratégica
Strategic planning retreat
Retiro de la CLD y la UICN
UNCCD IUCN Retreat
Retiro de Jefes de organismos
Heads of agencies retreat
:: Retiros departamentales
Departmental retreats
- ¡Son para hombres en retiro!
- They're for men in retreat!
Si la lías, te encerrarán en "Retiro".
If you mess around, you'll be locked up in "Retreat".
El ejército turco esta en retiro y el general Allenby esta en la persecución.
The Turkish armies are in retreat, and General Allenby is in hot pursuit.
¿Estar en Retiro con Alba?
Be in Retreat with Alba?
Tendrás que estar en Retiro.
You'll have to stay in Retreat.
un retiro es un retiro. –¿Estás ahí?
a retreat is a retreat. “You there?”
Esto no es un retiro.
This isn't a retreat.
pero él no se retiró.
but he had not retreated.
Se retiró con cautela.
It retreated warily.
El sirviente se retiró.
The houseman retreated.
La mensajera se retiró.
The messenger retreated.
El Espantapájaros se retiró.
The Scarecrow retreated.
—Pero, a ver, esto es un retiro.
“But it’s a retreat…”
el animal se retiró.
the animal retreated.
1. Retiro temprano
1. Early retirement
2. Por retiro obligatorio
2. Compulsory retirement
Retiro y destrucción
Retirement and destruction
1. Por retiro voluntario
1. Voluntary retirement
Retiros - depreciación acumulada
Retirements -- accumulated depreciation
El tribunal se retira para emitir su sentencia.
The court retires for judgement.
1992 Se retiró como embajador
1992 Retired as Ambassador
Fondo de retiro
Retirement fund
—¿Por qué se retira?
“Why is he retiring?”
Para cuando me retire. –¿Su retiro? Falta mucho para eso. –Sí. Tres días.
For my retirement." "Retirement? That's a long way off." "Yes. Three days.
Pensiones y Retiros.
Pensions and Retirement.
—¿Retiro obligatorio?
“Mandatory retirement?”
Sus planes de retiro no son tan seguros como los planes de retiro que tenían nuestros padres
Their retirement plans are not as safe as the retirement plans our parents had.
Yo estaba muy turbada y me retiré.
I was upset and retired.
—Ya tendrá usted su retiro.
“You’ll get your retirement.
Y, poco después, se retiró.
And, soon afterwards, he retired.