Übersetzung für "en lo abstracto" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En lo abstracto eres un romántico, mi amigo. Pero la realidad del colmillo en la carne-- Mira, dijiste que podías ayudarme a encontrar a la muchacha perdida.
You're a romantic in the abstract, my friend, but the reality of fang on flesh... look, you said you could help me find the missing girl.
Es fácil ser un caballero sobre la muerte en lo abstracto.
Oh, it's easy to be cavalier about death in the abstract.
Sonaba muy fácil en lo abstracto, pero la realidad es que voy a tener que trabajar con ella.
It was super-easy in the abstract, but the reality of it is, I'm gonna be working with her.
Bueno, ¿eso lo mató en lo abstracto o en lo real?
Well, did it kill him in the abstract or for real?
Eres lo más real que he conocido en lo abstracto.
You're the realest person I've ever met in the abstract.
Hablaban en abstracto, se miraban uno a otro en abstracto y alguna vez se tocaban también en abstracto.
They spoke in the abstract, gazed at each other in the abstract, and occasionally even touched in the abstract.
—Abstracta. Conmigo tiene una relación abstracta.
Abstract. He has an abstract relationship with me.
La psicohistoria es un estudio abstracto. Estrictamente abstracto.
Psychohistory is just an abstract study. Strictly abstract.
Era fácil compadecerse de ellos en abstracto, pero sólo en abstracto.
It was easy to sympathize with them in the abstract, but only in the abstract.
¿Son los hechos abstractos, o no son más que representaciones abstractas de cosas concretas?
Are facts abstract, or are they just abstract representations of concrete things?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test