Übersetzung für "en la presencia" auf englisch

En la presencia

• in the presence

Übersetzungsbeispiele

in the presence

En cuanto a su naturaleza, la presencia de un extranjero puede encuadrarse en una de las tres categorías siguientes: 1) presencia legítima, 2) presencia transitoria o 3) presencia física.
The nature of the presence of an alien may fall into one of three categories, namely, (1) lawful presence, (2) transitory presence or (3) physical presence.

En la presencia de otras personas ...
In the presence of other people...

- Y en la presencia de Dios.
-And in the presence of God.

confluyen en la presencia de Dios ..
Come together in the presence of God..

Estas en La presencia de la grandeza.
You're in the presence of greatness.

Estamos en la presencia de algo nuevo.
We're in the presence of the new.

Estas en la presencia de Dios.
You're in the presence of God.

Yo estaba en la presencia de algo.
I was in the presence of something.

Habla en la presencia de Dios.
Speak in the presence of God.

Estás en la presencia de una dama.
You're in the presence of a lady.

Incluso en la presencia de mi hija.
Even in the presence of my daughter.

Pero había una Presencia, y esa presencia me daba confianza.
But I felt a presence, and that presence gave me confidence.

Pero Skade sintió su presencia, y esa presencia era conocida.
But Skade felt its presence, and the presence was familiar.

—Mi presencia, mi presencia judía, no es querida.
“My presence,” Goltz said, “my Jewish presence, is unwanted.

Ahora es una presencia en su vida, una presencia que respira.
Now she is a presence in his life, a breathing presence.

En presencia de la ausencia, en ausencia de la presencia. Patachunta y Patachún.
In the presence of the absence, in the absence of the presence, Tweedledee and Tweedledum.

Fue la presencia de ella.
It was her presence.

- En mi presencia, no.
“Not in my presence.”

Pero era su presencia.
But it was his presence.