Übersetzung für "en excelente forma" auf englisch

En excelente forma

• in excellent shape

Übersetzungsbeispiele

in excellent shape

Ellos están en excelente forma... profesora.
They are in excellent shape... Professor.

De hecho, señora. Debo decirles que está usted en excelente forma ..
By the way, ma'am I must say, you are in excellent shape...

Masculino, 20 y pico... parece estar en excelente forma, excepto por lo de estar muerto.
Male. Late 20s. Appears to be in excellent shape.

Creo que lo que trata de decirnos es... Aunque Wood y yo estamos en excelente forma y pudiésemos correr 12 millas más...
I think what he is trying to tell you is... although, Wood and I are in excellent shape and could do 12 more miles...

—¿Excelente forma? —repitió entre risas—.
‘Excellent shape?’ she repeated with a laugh.

—Me da la impresión de que está en excelente forma física, señor McGraw.
You seem to be in excellent shape, Mr. McGraw.

Estaba en excelente forma para un hombre de su edad, pero el estómago le exigía una constante atención.
He was in excellent shape for a man of his age, but the stomach required constant attention.

De treinta y pocos años, supuso Drew, y en excelente forma, anchas espaldas, brazos y pecho musculosos.
In his early thirties, Drew guessed, and in excellent shape, broad back, muscular arms and chest.

Hable con ellos. Asegúreles que el banco está en excelente forma, pese a lo que han leído, y dígales que todos recibirán su dinero. Alex cortó.
Talk to them. Assure them our bank is in excellent shape, despite what they've been reading, and ten them everyone will get their money." Alex hung up.

Lo que digo es que un tipo con setenta y cinco años y que funcione bien puede hacer muchas cosas sin necesidad de ser «joven», sólo con estar en excelente forma.
My point is that a high-functioning seventy-five-year-old can actually do many things without actually being 'young,' but just by being in excellent shape.