Übersetzung für "empujado hacia adelante" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
—Muy bien. Por favor, agregue este al cargamento —dijo el funcionario, a la vez que Hal era empujado hacia adelante para quedar junto a él, frente a Barros—. Es un inglés.
‘Very well, please add this one to the shipment,’ the official said as Hal was pushed forward to stand next to him, opposite Barros. ‘He is an Englishman.
La piedra, violentamente empujada hacia adelante, rodó hacia abajo por la hendidura con rapidez fulmínea y cayó encima de la bestia, que en ese momento se encontraba en un sitio estrecho.
The stone, violently pushed forward, rolled down the crack with lightning speed and fell upon the beast, which at that moment was in a bottleneck.
La madera obtenida alimentó los fuegos del campamento y también fue usada para construir parapetos móviles, que fueron empujados hacia adelante con el fin de permitir que los arqueros kurgan, con sus poderosos arcos de doble curvatura, lanzaran un diluvio de saetas sobre las almenas y contra las troneras.
This wood fed the camp-fires, and was also used to construct mobile shields that were pushed forward to allow the Kurgan archers with their powerful recurve bows to pepper the wall tops and the machicolations.
una mujer lanzaba gritos penetrantes; todos se empujaban unos a otros para hacer sitio y poder arrodillarse en un paroxismo de felicidad. Y, de pronto, Elmer Gantry, aturdido, olvidado de sí mismo en su anhelo de ser uno más al lado de Judson Roberts, se sintió empujado hacia adelante.
a woman shrieked; people were elbowing the standers in the aisles and pushing forward to kneel in agonized happiness, and suddenly they were setting relentlessly on a bewildered Elmer Gantry, who had been betrayed into forgetting himself, into longing to be one with Judson Roberts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test