Übersetzung für "empuja hacia adelante" auf englisch

Empuja hacia adelante

• push forward
• pushed forward

Übersetzungsbeispiele

push forward

Empujó hacia adelante la palanca de disformidad.
He pushed forward the warp lever.

La empujó hacia adelante, acorralándola entre su cuerpo y las estanterías.
He pushed forward, trapping her between his bulk and the shelves.

Después de hacer acopio de todas mis fuerzas, empujé hacia adelante con un gruñido.
Gathering all of my strength, I pushed forward with a groan.

Fue Dimitri quién empujó hacia adelante, negándose a tomar fe en algo sin más pruebas.
It was Dimitri who pushed forward, refusing to take anything on faith without more evidence.

Veamos ahora. Moviéndose conscientemente empujó hacia adelante su taza de café.
Let us sec, now!" Bustling with concentration, he pushed forward his coffee-cup.

Se lo alisó peinándolo hacia atrás, después lo empujó hacia adelante y, finalmente, lo inclinó hacia un lado con un movimiento giratorio.
Slicked back, then pushed forward and swiveled sideways at the very end.

Filipo empujó hacia adelante su copa de vino, un tesoro de los Aqueménidas que había quedado de la ocupación persa.
Philip pushed forward his wine-cup, an engraved gold Achaemenid treasure from the Persian occupation.

Regis empujó hacia adelante, llegando a aguas más claras, pero se dio cuenta de que su adversario, hábilmente, se había retirado a un lado.
Regis pushed forward, coming into the clearer liquid, but realizing that his opponent had moved cleverly to the side.

"Empujé hacia adelante, esperando algunos golpes ciegos lo volvería loco y diría que él no fue supuestamente. ¿"Cuál es el punto?
I pushed forward, hoping some blind hits would make him mad and say something he wasn't supposed to. "What's the point?

Hecho esto, empujó hacia adelante, luego tiró de su hombro hacia abajo y hacia atrás, al tiempo que le doblaba la cabeza.
Those things done, she pushed forward, then tugged down and back at his shoulder at the same time she swept his head backward.