Übersetzung für "emitido recientemente" auf englisch

Emitido recientemente

• recently issued

Übersetzungsbeispiele

recently issued

La Dirección de Policía ha emitido recientemente un manual de investigaciones sobre trata de seres humanos.
The Police Directorate has recently issued an investigations manual on human trafficking.

Ese mejoramiento muestra los efectos de las instrucciones administrativas emitidas recientemente por la UNMIK en que se aclaran el mandato y el papel de los comités.
The improvement reflects the impact of recently issued UNMIK administrative instructions clarifying the mandate and role of the committees.

92. Algunos de los decretos emitidos recientemente son:
92. Two of the decrees recently issued are:

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo señalar a su atención dos certificaciones académicas, que se adjuntan, emitidas recientemente por el Ministerio de Educación iraquí.
On instructions from my Government, I wish to call your attention to the two annexed school certificates recently issued by the Iraqi Ministry of Education.

El banco Central de Filipinas (BSP) ha emitido recientemente una circular acerca del reconocimiento o no de tales agencias de notación.
The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), for instance, has recently issued a circular on the recognition and de-recognition of such rating agencies.

La CELAC ha emitido recientemente un comunicado especial sobre la cuestión y el Parlamento de Cuba emitió una declaración similar el 2 de abril de 2012.
CELAC had recently issued a special communiqué on the subject and the Cuban parliament had made a similar declaration on 2 April 2012.

Dichas directrices, emitidas recientemente, constituían un índice positivo de que las evaluaciones internas se ejecutarían de manera eficaz.
Such guidelines, recently issued, were a hopeful indication that self-evaluations would be effectively conducted.

En relación con la libertad de expresión, el Tribunal Supremo había emitido recientemente una directiva conforme a la cual los casos de difamación serían castigados con multas en lugar de con penas de prisión.
On freedom of expression, the Supreme Court has recently issued a directive that in cases of libel, punishment should be confined to the imposition fines rather than imprisonment.

La Comisión de Comercio Leal del Japón * ha emitido recientemente directrices revisadas de competencia que tratan de la evaluación de la ilegalidad de las actividades de las asociaciones comerciales *.
Japan's Fair Trade Commission * has recently issued revised competition guidelines * dealing with the evaluation of the illegality of trade associations' activities *.