Übersetzung für "el trabajo en la comunidad" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
La policía de Nueva Zelandia: trabajo con las comunidades étnicas
New Zealand Police - work with ethnic communities
El Gobierno del Togo confía en que la adopción de la ley sobre el trabajo en la comunidad contribuya a reducir esa cifra.
It looked to the adoption of the law on work in the community as a way of reducing that number.
Las mujeres estaban haciendo la mayor parte del trabajo en la comunidad, y yo lo sabía.
The women were doing most of the work in the community, and I knew that.
El resto de los participantes prefirió utilizar sus conocimientos en su trabajo en la comunidad.
The other half of the participants preferred to apply their knowledge to their work in the community.
El trabajo en la comunidad ayuda a las mujeres a prepararse para la puesta en libertad y la reinserción.
Working in the community helps women prepare for release and reintegration;
La policía también trabaja con las comunidades étnicas para reducir la violencia.
The police also worked with ethnic communities on reducing violence.
Se preveía que los próximos cursos incluirían trabajo con las comunidades indígenas.
It was envisaged that future courses would include work with indigenous communities.
El trabajo con las comunidades no se agota con la ejecución de los programas mencionados.
Work with the communities does not consist only in the implementation of the aforementioned programmes.
Esta subordinación tiende a perpetuar la violencia contra la mujer en el trabajo, en la comunidad y en la familia.
This subordination tends to perpetuate violence against women at work, in the community and in the family.
Esperaba poder rescatarlas a ellas y rescatarse a sí misma con un trabajo en las Comunidades. —No hay sexo —concordó Noah—.
She hoped to rescue them and herself by getting work with the Communities. “No sex,” Noah agreed.
Sin embargo, los invasores sólo se presentaron después de pedir permiso, y a intervalos que no dificultaban los trabajos de la comunidad.
The invaders only came, however, after asking permission, and at such intervals as did not interfere with the work of the community.
No hay tierra, estaciones, animales amigos, trabajo, religión, arte, comunidad, hogar, mundo… Hmmm, toda una lista.
No land, seasons, fellow animals, work, religion, art, community, home, world.… Hmm, quite a list.
Se sabe hace tiempo que, tanto en las comunidades de abejas como de hormigas, sólo hay una verdadera hembra, la Reina, y que el trabajo de la comunidad lo desempeñan hembras estériles, o monjas, que se encargan de la alimentación, la construcción y la cría de toda la sociedad y su colonia.
It has long been known that amongst the nations both of the bees and of the ants, there is only one true female, the Queen, and that the work of the community is carried on by barren females, or nuns, who attend to the feeding, building, and nurturing of the whole society and its city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test