Übersetzung für "el más sabio de los hombres" auf englisch

El más sabio de los hombres

• the wisest of men

Übersetzungsbeispiele

the wisest of men

Ésta era también la doctrina de Pitágoras, el más sabio de los hombres.
This was also the teaching of Pythagoras, the wisest of men.

si así fuera, Og, el rey gigante de Bashan, sería considerado por todos nosotros el más sabio de los hombres.
otherwise Og the giant king of Bashan would be considered by us the wisest of men.

De inmediato el Emperador corre a ver a Turpin y declara al obispo el más sabio de los hombres y el mejor de los amigos.
The Emperor immediately rushes to Turpin and declares the Bishop the wisest of men and the best of friends.

No puedo decirte que Eduardo fuese el más sabio de los hombres, pero se preocupaba de sus hijos.
I can't tell you Edward was the wisest of men, but he did have a care for his sons.

Lamento decir que semejantes consideraciones puedan llevar por el mal camino al mejor y más sabio de los hombres.
I am sorry to say such considerations may lead astray even the best and wisest of men.

—Y cuando los ingleses aún vivían en las copas de los árboles, aquí el más sabio de los hombres ya sabía que todas las faltas cubrirá el amor[22], es decir, sabía perfectamente que el amor conlleva situarse en lo más bajo, en las profundidades del mundo del crimen.
“And when the English were still living in the treetops, one of our own, the wisest of men, already knew that ‘love covereth all sins’—in other words, that love is in fact bound up with falling down to the bottom stair, to the lower depths of the world of sin.