Übersetzung für "el giro" auf englisch

El giro

• the turn
• rotation

Übersetzungsbeispiele

the turn

Se trata, ciertamente, de un giro perturbador de los acontecimientos.
This is certainly a disturbing turn of events.

El conflicto ha dado un giro positivo, de conformidad con esos cambios.
The conflict has taken a positive turn in line with those changes.

No puedo ocultar nuestra preocupación ante este giro de los acontecimientos.
I will not hide our concern at this turn of events.

Después del giro de 180 grados, el motor del Land Cruiser se paró.
Following the U-turn, the Land Cruiser stalled.

Posteriormente hizo un giro y emprendió rumbo nordeste.
It then turned and flew back to north east.

Las consecuencias de este giro de los acontecimientos son considerables.
The consequences of this turn of events are considerable.

Punto de giro
Turning point

12. El bienio que se examina parece mostrar un giro positivo.
12. The biennium under review seems to be a turn for the better.

Este giro de los acontecimientos fue aún más embarazoso para el Gobierno de Kinshasa.
This turn of events was extremely embarrassing for the Government in Kinshasa.

Y en el giro
And into the turn.

Calculó mal el giro.
He misjudged the turn.

El giro está bien.
The turn's all right.

Se ha pasado el giro.
You've missed the turning.

- ¿Hiciste el giro?
- You make the turn? - I made it.

Esta acción inicia el giro.
That action initiates the turn.

Aquí viene el giro.
Here comes the turn.

Pasaron el giro.
They passed the turn.

¿Sientes el giro?
Do you feel the turn?

¿Perdiste el giro?
Miss the turn?

Giro a la izquierda, giro a la derecha.
Left turn, right turn.

Este giro a la izquierda que iniciamos ahora, es un giro de fricción.
This leftward turn we're going through now is a friction turn."

Un giro en la cerradura.
A turn of the doorknob.

Un giro interesante.
An interesting turn.

Un giro a la izquierda… –No.
A turn to the left..." "No.

Un giro inesperado.
An unexpected turn.

—¿Qué es, Corte o Giro?
“Are you Cut or Turn?”

y me giro para olvidar.
and turn away forgetting.