Übersetzung für "el definido" auf englisch

El definido

• the definite
• defined

Übersetzungsbeispiele

the definite

Procuramos hallar propuestas definidas y concretas.
We seek definite and concrete proposals.

Se suprimirá también el artículo definido antes del sustantivo "document".
The definite article in front of the word "document" will be deleted as well.

de éstos: por un período definido
Of these for a definite period

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.
The others represent disbursement according to the accepted definition.

Claro y definido.
Clear and definite.

Los términos "ingresos bajos" o "pobres en recursos" no están definidos.
There is no definition of "low-income" or "resource-poor".

El concepto de funcionario público extranjero no está definido legislativamente.
There is no legislative definition of the concept of foreign public official.

No hay razones definidas para que se haya producido este cambio de tendencia.
No definite reasons can be given for this change.

Los efectos y los productos definidos forman parte de ese proceso.
The process involved the definition of outcomes and outputs.

Entrega de productos definidos e identificables;
(c) Delivery of definite and identifiable outputs;

No mucho, pero definido.
Not much but definite.

había una definida conexión.
there was a definite connection.

Tenemos una gramática definida.
There's a definite grammar.

tienen un propósito definido.
They have a definite purpose.

Había una lógica definida en ella;
There was a definite logic to the thing;

—¿Qué deliciosamente definido!
How delightfully definite!

—¿Hay una fecha definida?
There's a definite date?

Era tanto definido como borroso.
It was both definite and cloudy.

De forma definida e inexplicable.
Definitely and inexplicably.

defined

Activos del FGF, según se han definido, vendidos por el KIA, según se ha definido
Portfolio Loss, as defined, using the actual and estimated performance of the FGF, as defined

Prestación definida Aportación definida
Defined Benefit Defined Contribution

Contribución definida
Defined Provider

No se han definido indicadores
No Indicators defined

d) Estructura del plan de pensiones: prestaciones definidas o aportaciones definidas.
(d) Design of the pension scheme: defined benefit versus defined contribution.

En realidad, el debate se refiere a los derechos definidos y a los derechos no definidos por los tratados.
In point of fact, the discussion pertained to the rights that were defined or not defined by the treaties.

Parámetros definidos
Defined parameters

Pero hay límites definidos.
But there are defined limits.

Definido a menudo por lo que no es.
Often defined by what it is not.

Ni definido los objetivos.
Or defined our objectives.

Todo está sopesado y definido.
Everything is weighed and defined.

todo está perfectamente definido.
everything is perfectly defined.

Las sombras están muy definidas.
Sharply defined shadows.

El delito está definido en la Constitución.
It is defined in the Constitution.

No puede ser definida.
It cannot be defined

El sonido era más definido.
Now the sound was more definable.