Übersetzung für "echar por la borda" auf englisch

Echar por la borda

Verb

• jettison

Übersetzungsbeispiele

jettison Verb

Aquellos cuerpos molidos a palos seguían siendo cargamento, podías echar por la borda parte del cargamento para proteger el resto.
Those thrashing bodies were still cargo, you could still jettison cargo to protect the rest of your cargo.

El único modo en que Skade podría haberlo conseguido sería echar por la borda dos tercios de la masa que teníamos al abandonar el Nido Madre.
The only other way Skade could have done it would be by jettisoning two-thirds of the mass we had when we left the Mother Nest.

El juez se arrodilló y rogó a Dios, él, Jemubhai Popatlal el agnóstico, que había hecho un largo y duro viaje para echar por la borda los ruegos de su familia;
The judge got down on his knees, and he prayed to God, he, Jemubhai Popatlal the agnostic, who had made a long hard journey to jettison his family’s prayers;