Übersetzungsbeispiele
Esto se ilustra en los siguientes ejemplos:
The following examples illustrate this:
El cuadro 9 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 9.
El siguiente ejemplo ilustra lo anterior:
This is illustrated by the following example:
El cuadro 1 ilustra esta situación.
This position is illustrated in table 1.
El cuadro 10 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 10.
El cuadro 11 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 11.
Esto se ilustra en el siguiente cuadro.
The schedule below illustrates this.
El siguiente ejemplo ilustra la cuestión:
The following example is illustrative:
El cuadro 8 ilustra este hecho.
This is illustrated in table 8.
Este caso se ilustra en la figura 3A.
This is illustrated in figure 3A.
"Escribe e ilustra tu propio libro".
"Write and illustrate your own book" contest.
Fue comprado por mi padre e ilustra una de las primeras operaciones.
It was purchased by my father and illustrates one of the early operations.
Escribió e ilustró una historia sobre una silla de madera que se convertía en un árbol, daba frutos y propagaba un bosque de sillas.
She wrote and illustrated a story about a wooden chair that grew back again into a tree, bore fruit and propagated a forest of chairs.
Por favor párate e ilustra la teoría.
Gary, please stand up and illustrate the theory.
Lo que tenemos aquí con los Voladores, es 100 por 100 mitología viva. Algo que describe e ilustra, delante de nuestros propios ojos, el descenso de los Dioses, de hace mucho tiempo.
What we have here with the Voladores is 100% living mythology something that describes and illustrates in front of our living eye
–Eso ilustra mi idea.
"That illustrates my point.
—¿Goro ilustró estos libros?
Goro illustrated these books?
Nombres de escritores ilustres.
De nombreux écrivains illustres.
– Marino ilustra la situación en detalle.
Marino abundantly illustrates.
—Ilustró la forma con sus manos—.
She illustrated the shape with her hands.
El caso de los monopolios es el que mejor lo ilustra.
The case of monopolies best illustrates this.
Lo ilustró, con prominentes gestos lascivos.
He illustrated, with great lascivious gestures.
Lo ilustra muy bien un cambio semántico.
A semantic shift illustrates this very well.
Su modo de vida ilustra el caso.
His manner of life illustrates the case.
Ilustra esto de manera soberbia el Zibaldone de Leopardi.
This is superbly illustrated by Leopardi’s Zibaldone.