Übersetzung für "dos de los asociados" auf englisch

Dos de los asociados

• two of the associates
• two of the associated

Übersetzungsbeispiele

two of the associates

12. Los tres grupos de expertos determinaron cierto número de experiencias, lecciones aprendidas, limitaciones y obstáculos, que generalmente se dividen en dos categorías: obstáculos asociados con las limitaciones de recursos y obstáculos relativos a la falta de capacidad científica y técnica y a aspectos socioeconómicos.
All three expert groups have identified a number of experiences, lessons learned, constraints and barriers that generally fall into two categories: barriers associated with resource constraints and barriers relating to a lack of scientific and technical capacities and to socio-economic aspects.

El traspaso propuesto de la Oficina del Secretario Adjunto es para dar carácter oficial al apoyo que actualmente prestan a la Dependencia dos oficiales jurídicos asociados de categoría P–2.
This proposed redeployment from the Office of the Deputy Registrar is to formalize the support the Unit actually receives from two P-2 Associate Legal Officers.

Las dos están muy asociadas: la tecnología ayuda al avance de la ciencia, y la ciencia ayuda al avance de la tecnología.
The two are closely associated: technology helps to advance science, and science helps to advance technology.

no se empeñó en creer que conducía un coche o que estaba recogiendo cacao, los dos actos popularmente asociados con la demencia.
he did not pretend he was driving a motorcar or picking cocoa-the two actions popularly associated with insanity.

Ya había dos socios, cuatro asociados y cuatro pasantes trabajando a jornada completa en la apelación, cuando llegó la voluminosa transcripción y por primera vez pudieron echarle un ojo a todo lo que se había dicho en el juicio.
Two partners, four associates, and four paralegals were already hard at work on the appeal when the massive transcript arrived and they had their first look at every word that was recorded at trial.