Übersetzung für "dos de asociados" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En relación con el establecimiento de comités nacionales para evaluar las cuestiones éticas, sociales y humanas suscitadas por las investigaciones biomédicas a las que se prestan los seres humanos, el informe señalaba la existencia de dos comités asociados al Colegio Médico del Perú: el Comité de Vigilancia Ética y Deontológica del Consejo Regional III, que se ocupa de Lima, y el Comité de Vigilancia Ética del Consejo Nacional.
With regard to the establishment of national committees to assess the ethical, social and human questions raised by the biomedical research on human beings, it reports the existence of two committees associated with the Medical College of Peru: the Ethical and Deontological Review Committee of Regional Council III, which is responsible for the area including Lima, and the National Council's Ethical Review Committee.
Los niños de Jaffna también han resultado afectados por los registros de escuelas llevados a cabo por el ejército de Sri Lanka, entre ellos el realizado el 27 de febrero de 2007, en que el ejército interrumpió las clases durante un día alegando que dos personas asociadas con los Tigres tamiles habían arrojado una granada y disparado contra el ejército y habían escapado a través de una escuela.
Children in Jaffna were also affected by Sri Lankan Army searches in schools, such as on 27 February 2007, when such searches disrupted schooling for a day owing to allegations that two persons associated with LTTE threw a grenade and fired at the Sri Lankan Army before escaping through the school.
98. En 1992, los progresos se consiguieron principalmente mediante la instalación de equipos de computadora y de programas en dos instituciones asociadas a la Universidad de las Naciones Unidas que participan en sendas bases de datos subregionales, ASEANFOODS, Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, y OCEANAFOODS, Asociación de Naciones de Oceanía.
98. The progress made during 1992 came primarily with the installation of computer hardware and software at two UNU-associated institutions participating in two subregional databases, ASEANFOODS and OCEANAFOODS.
¿Es una coincidencia que el secretario de una de las víctimas de Adam haya escogido como alias uno de los dos nombres asociados con la evolución?
Coincidence that the secretary of one of Adam’s victims should select as his alias one of the two names associated with evolution?
Habla muy rápido, leyendo de un cuaderno, y nos cuenta la investigación sobre el autismo desde principios de siglo con el descubrimiento de dos genes asociados con los desórdenes del espectro autista.
He talks very fast, reading from a notebook, rattling off a history of the research on autism, starting around the turn of the century with the discovery of two genes associated with autistic spectrum disorders.
Además, se contrató a dos directores asociados de programa (financiados por los Gobiernos de los Países Bajos y Noruega).
In addition, two Associate Programme Managers (financed by the Governments of the Netherlands and Norway) were recruited.
Además, el Centro cuenta con unos recursos extrapresupuestarios de aproximadamente 365.000 dólares así como con dos expertos asociados.
In addition, the Centre was supported by extrabudgetary resources of approximately $365,000, as well as two associate experts.
Tenemos la satisfacción de constatar que, desde agosto de 1998, todos los Estados del MERCOSUR y los dos Estados asociados han firmado y ratificado la Convención.
We note with satisfaction that since August 1998, all the countries of MERCOSUR and the two associated States have signed and ratified the Convention.
iii) Tres puestos de P-2 (dos productores asociados de radio y televisión y un oficial de información);
(iii) Three P-2 posts (two Associate Radio/Television Producers and one Information Officer);
Además, el Centro cuenta con el apoyo de recursos extrapresupuestarios por un importe aproximado de 365.000 dólares y con los servicios de dos expertos asociados.
In addition, the Centre is supported by extrabudgetary resources of approximately $365,000 and two associate experts.
Por el momento se han designado dos expertos asociados para que presten servicios en África occidental.
At the moment two associate experts have been nominated to serve in West Africa.
Además, el Centro cuenta con recursos extrapresupuestarios por un valor total aproximado de 365.000 dólares y dos expertos asociados.
In addition, the Centre is supported by extrabudgetary resources totalling approximately $365,000, as well as two associate experts.
Se han asignado dos profesionales asociados para actividades en la sede.
Two associate professional officers have been provided for headquarters activities.
En la cabina española, dos intérpretes asociados han aprobado el concurso de ese de idioma y serán contratados en breve.
In the Spanish booth, two associate interpreters had passed the Spanish-language competitive examination, and would shortly be recruited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test