Übersetzung für "dos competidores" auf englisch

Dos competidores

• two competitors

Übersetzungsbeispiele

two competitors

Análogamente, en el sector de los insumos agrícolas, en 1997 se estimó que diez empresas ya controlaban el 40% de las ventas mundiales de semillas comerciales; en Asia, tres multinacionales absorbían el 70% del mercado de semillas y, como resultado de fusiones y adquisiciones, el continente contaba realmente con dos competidores en el mercado comercial de semillas de maíz.
Similarly, in the farming inputs sector, it was estimated in 1997 that 10 companies already controlled 40 per cent of global sales in commercial seed; in Asia, three multinationals controlled 70 per cent of the seed market and as a result of mergers and acquisitions the continent had effectively two competitors in the commercial corn seed market.

Además, si bien para los restantes servicios los otros dos competidores eran casi idénticos en el aspecto técnico (843/842), por último se contrató al asesor actual a un costo anual de 2.051.120 dólares, cifra que aún superaba la oferta más baja en más de 300.000 dólares.
Moreover, while for the remaining services the other two competitors were almost equal technically (843/842), the incumbent was eventually retained at an annual cost of $2,051,120, still exceeding the lowest bid by over $300,000.

Sra. DiCarlo (Estado Unidos de América) (habla en inglés): El largo viaje de la humanidad allende la Tierra empezó, como es sabido, como carrera espacial, una arriesgada lucha por la seguridad y el prestigio entre dos competidores, los Estados Unidos y la Unión Soviética.
Mrs. DiCarlo (United States of America): Humanity's journey beyond Earth famously began as the space race -- a high-stakes struggle for security and prestige between two competitors, the United States and the Soviet Union.

Es sorprendente que dos competidores hayan trabajado la piel de una mujer.
Two competitors on one woman's skin.

Parece que tenemos dos competidores a la hora de resolver este misterio.
We have two competitors as we try to complete the Professor's puzzle.

El Sr. Escarguel tiene dos competidores, los hermanos Pradel.
M. Escarguel has two competitors, the Pradel brothers

Y así llegamos a nuestros dos competidores finales.
We're now down to our final two competitors:

Y no era insólito que los últimos dos competidores llegaran a matarse mutuamente.
And it was not unheard of that the last two competitors might kill each other.

–Doscientos sesenta mil…, doscientos setenta mil…, setenta y cinco…, ochenta-profería el subastador, interrogando sucesivamente con la mirada a los dos competidores-.
“Two hundred and sixty thousand … two hundred and seventy thousand … seventy-five … eighty … ” exclaimed the auctioneer, as he glanced at the two competitors in succession.