Übersetzung für "dos ataque" auf englisch

Dos ataque

• two attack
• two attacks

Übersetzungsbeispiele

two attack

641. 641 Se estima que el valor de los daños causados al hospital (a resultas de los dos ataques) asciende a 550.000 dólares.
The damage to the hospital (as a result of the two attacks) is estimated at US$ 550,000.

Fataki: asesinato y secuestro de civiles en dos ataques
Fataki: killing and abduction of civilians in two attacks

Los incidentes de que se trata consistieron en dos ataques contra la Embajada de Gran Bretaña en Teherán.
The incidents in question had consisted of two attacks on the British Embassy in Tehran.

Dos ataques se realizaron en instalaciones que habían sido atacadas anteriormente.
Two attacks were on facilities that have previously been attacked.

Como resultado de los dos ataques, alrededor de 10.000 civiles huyeron de la zona.
As a result of the two attacks, around 10,000 civilians fled the area.

Durante el período que se examina, la Misión impidió dos ataques de elementos armados contra civiles.
47. During the reporting period, the Mission prevented two attacks on civilians by armed elements.

La MONUA fue también objeto de dos ataques.
10. There were also two attacks on MONUA.

También se registraron dos ataques contra comisiones judiciales.
Two attacks were also recorded against judicial commissions.

Según un superviviente, "hubo dos ataques, el ataque militar del 8 de noviembre y otro que fue un ataque burocrático".
As one survivor noted, "there were two attacks, the military attack on 8 November and the second a bureaucratic one".

Asimismo, la fuente informa de que en 1999 el IPC fue objeto de dos ataques.
The source furthermore states that IPC was the target of two attacks in 1999.

Dos ataques en la misma noche.
Two attacks in the same night.

Línea dos. ¡Ataque!
Line two, attack!

-Tenemos dos ataques al día.
-We have two attacks a day.

Dos ataques a tu división.
Two attacks on your division.

Dos ataques, y luego lo atrapan.
Two attacks then you got caught.

Ya ha tenido dos ataques.
He's already had two attacks.

-¿Dos ataques al día?
-Two attacks a day?

Eso es dos ataques dentro de dos días.
That's two attacks within two days.

Dos cuellos, dos ataques.
Two necks, two attacks.

Pero solo hubo dos ataques.
But only two attacks occurred.

¿Dónde tuvieron lugar esos dos ataques?
Where did these two attacks take place?

Los dos ataques juntos eran como un martillo y un yunque.
Together the two attacks made a hammer and an anvil.

Se habían lanzado dos ataques sobre las posiciones enemigas.
Two attacks had been launched on the enemy positions.

—En ese caso tendríamos que llevar a cabo dos ataques, no uno.
‘So that’s two attacks we’re making, not one.’

—Dos ataques en Craiglockhart. Ninguno en Francia. Me pregunto por qué.
Two attacks in Craiglockhart. None in France. I wonder why?

—Me dieron dos ataques estando allí. —Hmm. —Mather sonrió—.
'I had two attacks while I was there.' 'Hm.' Mather smiled.

Le dije alguna cosa sobre angina pectoris y dos ataques.
I said something or other about angina pectoris and two attacks.

—Seguro. Nunca he padecido dos ataques con menos de tres semanas de separación.
I’ve never had two attacks less than three weeks apart.”

Y con ese único movimiento de repente ya no había dos ataques viniendo de direcciones totalmente opuestas.
And with that single move suddenly there were no longer two attacks coming from totally opposite directions.