Übersetzung für "de ataque" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Sin embargo, estos hechos pueden causar un aumento de los ataques contra los jueces a nivel del Estado.
These developments, however, may lead to an increased number of attacks on the State-level judiciary.
Hamas, que encabeza el Gobierno palestino, reivindicó la responsabilidad de los ataques con cohetes.
Hamas, which leads the Palestinian government, claimed responsibility for the rocket attacks.
Israel llamó a este ataque "Operación Plomo Fundido".
Israel called this attack "Operation Cast Lead".
La mayoría de los ataques en que se secuestraron embarcaciones tuvo lugar en el Océano Índico occidental.
The majority of attacks leading to hijacked vessels took place in the western Indian Ocean.
El camino que conduce a esto se ha visto sembrado de nuevas masacres y ataques.
The path leading to this has, alas, been littered with further massacres and attacks.
Los puestos de control que conducen a la zona internacional también siguen siendo blanco de ataques esporádicos.
Checkpoints leading into the international zone also remain subject to sporadic attacks.
Altera el equilibrio estratégico y conduce al desarrollo de la capacidad de efectuar el primer ataque.
It upsets the strategic balance and leads to the development of a first-strike capability.
Desde aquí el camino conduce directamente a los tremendos ataques de los Estados Unidos.
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.
En tercer lugar, que incluso los ataques a pequeña provocan flujos de refugiados a Liberia.
60. Third, even small-scale attacks lead to influxes of refugees to Liberia.
¿Todo lo que conduce al ataque contra el monasterio?
Everything that leads up to the attack on the monastery?
Adjektiv
El bombardeo fue un nuevo ataque no provocado contra objetivos civiles.
The shelling was another unprovoked attack extending the aggression against another civilian target.
El ataque contra las personas que gozan de protección internacional (art. 170).
Aggression against internationally protected persons (in article 170)
Para defender a los ciudadanos contra un ataque que amenace su vida o su salud, así como para liberar a rehenes;
Protection of citizens from aggression threatening their life or health, and liberation of hostages
El ataque también ocasionó daños a los repetidores de radio de las provincias de Basora y An-Nasiriya.
The aggression further caused damage to broadcasting facilities in the Basra and Nasiriyah governorates.
Las Naciones Unidas habían calificado estos ataques de violación flagrante de los derechos humanos .
The United Nations described these aggressions as a flagrant violation of human rights.
La República Federativa de Yugoslavia considera a los siguientes ataques como una agresión contra su territorio:
The former Republic of Yugoslavia considers those attacks an aggression on its territory:
Por lo que respecta al Irán, sus ataques no han cesado desde 1991.
Iran's aggression against Iraq has been ongoing since 1991.
El Cinturón se ha preparado para este ataque durante años.
This aggression is something the Belt has been preparing for years at the least.
Lo político no es reconciliación y mediación, sino ataque y sometimiento.
Reconciliation and mediation are not political but rather aggression and subjugation.
Incluso Cooper comprendió que el viejo se refería a un ataque.
Even Cooper understood that the old man meant an aggression.
En definitiva, se había limitado a reaccionar frente a un ataque anarquista.
After all, he had reacted to an anarchistic aggression.
Franz dejó escapar un gruñido más de duda que de ataque.
Franz gave a growl that was more wary than aggressive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test