Übersetzung für "dicho verdad" auf englisch

Dicho verdad

• told truth
• this truth

Übersetzungsbeispiele

this truth

Sus actividades de promoción de la paz se basan en las enseñanzas de su texto fundacional, el Sutra del Loto, que establece que la verdad es universal y todas las religiones son manifestaciones de dicha verdad, y por lo tanto todas las personas están emparentadas y pertenecen a una misma familia.
Its peace-promoting activities are based on the teachings in its basic scripture, the Lotus Sutra, which states that truth is universal and all religions are manifestations of that truth, and thus all people are related and belong to one family.

Pero dar a la historia un mayor grado de empatía y la dimensión irreductiblemente subjetiva de la narración personal no le resta verdad, sino que realza dicha verdad.
But adding empathy and the irreducibly subjective dimension of the personal narrative to history does not detract from the truth. It enhances the truth.

No debería haberlo sorprendido tanto descubrir que Verdad estaba tras el diseño de aquellas armas de contrabando. Eran simplemente un intento de descubrir furtivamente el mundo natal de los humanos, había dicho Verdad, sin más acciones militares de la flota.
He shouldn’t have been this surprised to find out Truth was behind the design of these smuggled weapons.They were all just an attempt to furtively find the human homeworld, Truth had said, without further fleet engagements.