Übersetzung für "dicha tecnología" auf englisch
- said technology
- such technology
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No existe una manera convenida de evaluar el monto de tecnología transferida o el porcentaje de dicha tecnología que es ecológicamente racional.
There is no agreed way to assess the amount of technology transferred or the percentage of that technology that is environmentally sound.
La motivación para dicha tecnología es, por supuesto, propulsar una gran nave espacial hacia el espacio, y a través de este.
The motivation for such technology is, of course, to lift a large spaceship out into space and across space.
Claro, en la actualidad la humanidad no posee dicha tecnología.
mankind does not currently possess such technology.
La Liga de Nobles enloquecería si supiera que poseemos dicha tecnología.
The League of Nobles would tear themselves into a frenzy if they knew we had such technology.
Si no está claro cómo van a afectar dichas tecnologías a los derechos humanos, ¿de qué sirve promoverlas?
If it’s not clear how such technologies will affect human rights, what is the point of promoting them?
ThorpeGlen vende sus servicios a empresas de inteligencia y policiales occidentales, pero no sabemos si existen restricciones que prohibirían la exportación de dicha tecnología a otros lugares.
While ThorpeGlen markets its services to law enforcement and intelligence firms in the West, it’s not clear if any restrictions would prohibit the export of such technology elsewhere.
Si Occidente no halla el modo de impedir que dichas tecnologías se transfieran a Estados autoritarios o, incluso más importante, de fijar el tipo de límites que deberían imponerse a tales tecnologías, estará facilitando el trabajo de la policía secreta de China e Irán.
Without finding ways to block the transfer of such technologies to authoritarian states or, even more important, the kind of limits that should be imposed on such technologies everywhere, the West is indirectly abetting the work of the secret police in China and Iran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test