Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
¿Estar aquí 8 horas de pie y después correr a casa para freírle unos huevos a mi marido?
Stay here for 8 hours and then run home to fry eggs for my husband?
Digo, siempre cambiando los días... y luego acusándola de no presentarse... y después correr con el juez para solicitar custodia reducida. - Es terrible.
I mean, always switching the days and then accusing her of not showing up and then running to the judge to petition for reduced custody.
Un amor semejante a un amor que significa quedarte como si estuvieras muerta... y con las tripas revueltas y después correr a casa... tan rápido que ya no puedes sentir tus piernas.
Like-like loving means lying still like you're dead and throwing your guts up after then running home so fast you can't feel your legs any more.
En realidad se sentía sin fuerzas, pero como decía algún sargento cuando él hizo la mili: «Tienes que correr hasta que incluso tu madre piense que estás muerto, y después correr un poco más».
He didn't really have the strength, but as some sergeant had said to him during his military service, 'You're going to run until even your own mother thinks you're dead, and then you're going to run a little bit more.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test