Übersetzung für "derecho a la oficina" auf englisch

Derecho a la oficina

• right to the office

Übersetzungsbeispiele

right to the office

Para prestar los servicios de diversos expertos en derechos humanos, la Oficina también tendrá que invertir en llevar una verdadera lista de ellos.
To provide wide-ranging human rights expertise, the Office will also need to invest in the management of an effective roster of experts.

Se ha promulgado la ley por la que se establece una institución nacional de protección de los derechos humanos, la Oficina del Proveedor de Derechos Humanos y Justicia.
The law establishing a national human rights institution, the Office of Provedor for Human Rights and Justice, was promulgated.

Supervisa su aplicación un sistema de diferentes órganos e instituciones, que incluye una institución nacional independiente de derechos humanos, la Oficina del Defensor del Pueblo.
Their implementation is monitored by a system of different organs and institutions, including an independent national human rights institution, the Office of the People's Advocate.

Tampoco había información sobre si se habían llevado casos de discriminación ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Oficina del Ombudsman o los tribunales, ni sobre cómo se habían abordado.
No information was provided on whether and how the National Human Rights Commission, the Office of the Ombudsperson or the courts had addressed instances of discrimination.

Con el fin de alentar nuevas ratificaciones de los instrumentos internacionales de derechos humanos, la Oficina organiza también cursos prácticos de formación en las regiones.
In order to encourage further ratification of international human rights instruments, the Office also organizes training workshops in the regions.

La Constitución prevé también el establecimiento de una comisión de derechos humanos, una oficina del defensor del pueblo y una comisión de derecho, que ya están en pleno funcionamiento.
The Constitution also provides for the establishment of the Human Rights Commission, the office of the Ombudsman and the Law Commission which are now fully operational and working in Malawi.

Ministerios de turismo, interior, inversiones, transporte y salud, comisiones de derechos humanos y oficinas del Ombudsman.
Ministries of tourism, interior, investment, transport, health, human rights commissions, ombudsman's offices

En cuanto a los derechos humanos, se crearon un centro de derechos humanos, una oficina de ombudsman y una sociedad de asistencia jurídica.
12. With regard to human rights, the Centre for Human Rights, an ombudsman's office and an NGO legal aid society were formed.

La segunda consta de las tareas operativas confiadas a la institución de la OSCE para los derechos humanos, la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH).
The second comprises operative tasks entrusted to the OSCE's human rights institution, the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR).

¡A tu derecha, desde las oficinas!
On your right, from the offices!

Llamó a la puerta sin letrero de la derecha, de la oficina de Laverne Thomas. —¿Señorita Thomas?
He rapped on the unmarked door to the right, Laverne Thomas’s office. “Miss Thomas?”