Übersetzungsbeispiele
Inhumanos o Degradantes
and Degrading Treatment or Punishment
Eso es terrible y degradante para todos los involucrados.
That's appalling and degrading to everyone involved.
Es degradante para mí, para usted.
It's degrading to me, to you.
Es humillante y degradante para Leela.
- No! It's humiliating and degrading to Leela.
Esto es degradante para una mujer.
This is really degrading to women.
Eso es tan degradante para las mujeres.
That is so degrading to women.
Degradante para las mujeres.
Degrading to women.
- Es tan degradante para la mujer.
- It's so degrading to women.
Son un espectáculo ofensivo y degradante para la mujer.
It's offensive and degrading to women.
Eso es degradante para las mujeres.
That's degrading to women.
Las mamadas me parecen un poco degradantes para mí.
Blowjobs seem a little degrading to me.
Había algo degradante en todo eso.
There was something degrading in all this;
Era repugnante, y degradante.
It was disgusting, and degrading.
era demasiado degradante.
it was too damned degrading.
Aquello era horrible y degradante.
It was horrible and degrading.
Y cada una era un poco más degradante.
Each one more degrading.
Para mí es demasiado degradante.
It was too much, too degrading.
—¡ESTO ES DEGRADANTE! —dijo Owen.
"THIS IS DEGRADING!" Owen said.
Este concurso es deshonesto y degradante...
This contest is low and degrading—
Además, resulta degradante para nosotros mismos.
And it is degrading to ourselves.
– Es un plan degradante y ofensivo.
‘It’s a degrading and offensive plan.’
- Representaciones degradantes de personas.
The portrayal of persons in a demeaning manner.
El código rechaza los estereotipos sexuales que puedan resultar hirientes o degradantes.
It disallows demeaning and hurting sexual stereotypes.
Grupos de indígenas americanos han impugnado esos usos alegando que son degradantes y ofensivos.
Native American groups have challenged these uses on the basis that they are demeaning and offensive.
Este proceso suele ser estresante y degradante para los beneficiarios.
This is often a stressful and demeaning process for beneficiaries.
La abolición de la recogida de basuras a mano, un trabajo manual degradante
Abolition of manual scavenging, a demeaning form of manual labour;
190. Algunos opinan que la respuesta no está en efectuar pagos, que podrían incluso considerarse degradantes.
190. Some feel that payments are not the answer and indeed could even be demeaning.
Hacer que llevas \ ~ ese traje es degradante para la mujer.
Making you wear that outfit is demeaning to women.
Esta mierda es degradante para mi gente.
This shit is demeaning to my people.
Esto es degradante para la pasta.
This is demeaning to pasta.
Sus comentarios son profundamente degradantes para los afroamericanos.
His remarks are deeply demeaning to African-Americans.
Es degradante para las mujeres.
It's demeaning to women.
Es muy… muy degradante.
It’s so…so demeaning.
Y más aún, era degradante.
More than that, it was demeaning.
Le parecía más degradante.
More demeaning that way.
Todo aquello era de una pobreza degradante.
This was demeaning poverty.
Toda la escena era degradante.
The entire scene was demeaning.
Era degradante, tanto para el animal como para su dueño.
It was demeaning both for the animal and his owner.
Algo degradante para todos los presentes, ya sabes;
Demeaning to everybody concerned, you know.
—¿Otra típica noche de sexo degradante?
«Typical evening of demeaning sex?»
—Sexo degradante —repitió Win—.
«Demeaning sex,» Win repeated.