Übersetzung für "debilitado significativamente" auf englisch

Debilitado significativamente

• weakened significantly
• significantly weakened

Übersetzungsbeispiele

weakened significantly

En realidad, el dólar ya se había debilitado significativamente antes de la crisis actual, y presentaba una mayor inestabilidad en relación con otras divisas importantes.
In fact, prior to the present crisis, the dollar had indeed weakened significantly and showed increased volatility against other major currencies.

significantly weakened

a) No deben verse afectadas ni debilitadas significativamente por esas mercancías peligrosas;
(a) Shall not be affected or significantly weakened by those dangerous goods.

Esos rasgos se observan en las regiones más afectadas por desastres naturales cíclicos en años recientes, que han debilitado significativamente la capacidad de las poblaciones locales para hacer frente a las crisis.
They are among the regions most affected by cyclical natural disasters in recent years all of which have significantly weakened the ability of the local populations to respond to crises.

Se trata de zonas en las que se percibe que la insurgencia se ha debilitado significativamente y, por tanto, conviene adoptar una nueva estrategia más centrada en el cumplimiento de la ley y menos en las campañas militares.
These are areas where it is perceived that insurgency has significantly weakened, thus a new strategy that relies on law enforcement and less on military campaign was needed.