Übersetzung für "de una manera agradable" auf englisch

De una manera agradable

• in a nice way

Übersetzungsbeispiele

in a nice way

de una manera agradable, trató de manejar las cosas.
In a nice way, he tried to run things.

Se refería a mascota de una manera agradable.
He meant pet in a nice way.

Quiero decir, usted podría hacerles saber de una manera agradable, pero debes hacérselo saber.
I mean, you could let them know in a nice way, but you should let them know.

Te lo voy a decir de una manera agradable.
I'll tell you in a nice way.

Besar es asqueroso. Pero de una manera agradable, como, queso bleu o brandy.
Kissing is disgusting... but... but in a nice way, like, bleu cheese or brandy.

Y Woody entró y Yo le pedí que se fuera de una manera agradable , pero él no lo haría.
And Woody came in and I asked him to leave in a nice way, but he wouldn't.

Dale una cerveza a la dama antes de que te meta mi dedo en el trasero, y no de una manera agradable.
Give the lady a beer before I stick my toe up your arse, and not in a nice way.

Rachel le sonrió, pero no de manera agradable.
Rachel smiled at him, but not in a nice way.

Les había ido bien asistir a la iglesia, y aquélla era una manera agradable de continuar el día.
Church had been much needed, and this was a nice way to continue the afternoon.

Dijo que estaba loco, pero de una manera agradable, y que no creía que pudiera hacer daño.
She said you were mad, but in a nice way, and that she didn't think you would ever hurt anyone.

Los zoones nunca habían oído hablar de un eufemismo, y no sabrían qué hacer con uno si lo tuvieran entre las manos, pero sin duda lo denominarían «manera agradable de decir algo desagradable».
The Zoons had never heard about a euphemism, and wouldn’t understand what to do with it if they had one, except that they would certainly have called it “a nice way of saying something nasty.”

Bonnie le pasó los brazos por la espalda y advirtió lo delgado que estaba bajo la camisa, delgado de una manera agradable, un hombre delgado que podía envolver con los brazos a una chica.
With her arms around his back she could feel how thin he was under his shirt, thin in a nice way, a thin that could wrap around a girl twice.