Übersetzung für "de una manera digna" auf englisch

De una manera digna

• in a dignified way
• worthily

Übersetzungsbeispiele

in a dignified way

Es igualmente importante que los niños que no necesiten protección ni tengan razones particulares para quedarse en Suecia tengan la posibilidad de regresar a sus países de origen de una manera digna.
It is just as important that those children who are not in need of protection and do not have any other reasons for staying in Sweden either should have the opportunity of returning to their home countries in a dignified way.

A él quizás le pareció una buena oportunidad para poner punto final a su agonía de una manera digna, y al mismo tiempo, un último gesto noble hacia Lindi.
For him, this might have seemed to be a good opportunity to end his agony in a politically dignified way, and at the same time make a last noble gesture to Lindi.

En aquella época, Viscos era un puesto de frontera, en donde vivían bandidos prófugos de la justicia, contrabandistas, prostitutas, aventureros en busca de cómplices, asesinos que descansaban entre un crimen y otro... El peor de todos, un árabe llamado Ahab, controlaba el pueblo y sus alrededores, y extorsionaba a los agricultores, quienes, a pesar de todo, insistían en vivir de una manera digna.
At the time, Viscos was little more than a frontier post, populated by bandits fleeing from justice, by smugglers and prostitutes, by confidence tricksters in search of accomplices, even by murderers resting between murders. The wickedest of them all, an Arab called Ahab, controlled the whole village and the surrounding area, imposing extortionate taxes on the local farmers who still insisted on maintaining a dignified way of life.