Übersetzung für "de tipo promedio" auf englisch

De tipo promedio

• average type
• average rate

Übersetzungsbeispiele

average rate

c) En la medida de lo posible, el proyecto final de Presupuesto por programas que se somete a la aprobación de la Asamblea se ajusta para reflejar los gastos presupuestarios al tipo promedio de los contratos de compra de moneda a término.
(c) As far as possible, the final draft programme budget submitted for the Assembly's approval is adjusted to reflect budget expenditures at the average rate of the forward exchange contracts.

Por ejemplo, si se debiera calcular el tipo promedio de un capítulo hipotético con sólo cuatro líneas arancelarias, con los aranceles antes indicados, el promedio sería (2 + 2 + 2 + 30) / 4 = 9.
Thus, for example, if the average rate were to be calculated for a hypothetical chapter with only four tariff lines based on the rates indicated here, the average will be (2 + 2 + 2 + 30) / 4 = 9.

En relación con el tipo de cambio, el tipo promedio durante 1998 fue de 2,00 florines neerlandeses por dólar de los Estados Unidos, en tanto que el tipo utilizado para el presupuesto para 1998 era de 2,04, lo que representa alrededor de un 2% de desviación desfavorable.
With regard to the exchange rate, the average rate during 1998 was 2.00 Netherlands guilders per United States dollar, while the rate used for the 1998 budget was 2.04, which represents approximately 2 per cent of unfavourable variance.