Übersetzungsbeispiele
Entre los que no podían regresar estaban los refugiados que contemplaban regresar a zonas donde su grupo étnico era minoritario.
Refugees contemplating return to areas where their ethnic group was in the minority were among those unable to return.
i) El derecho a regresar;
The right to return;
Kuwait debe regresar".
Kuwait must be returned".
A. El derecho a regresar al propio país
A. The right of return
F. El derecho a regresar
F. Right to return
a) El hecho de no poder salir o regresar o la razón de la decisión de no regresar
(a) Fact of being unable to leave or return or reason for decision not to return
Derecho a regresar al Estado que expulsa
Right of return to the expelling State
DERECHO DE REGRESAR
RIGHT TO RETURN
y a regresar a su país
and to return to one's country
1. El derecho a regresar a su hogar;
Right of return.
Incapaz de regresar a casa.
Unable to return home.
Trataré de regresar rápidamente.
I will try to return swiftly.
¡Hora de regresar el favor!
Time to return the favor!
Nunca sería capaz de regresar.
He'd never be able to return.
Tengo órdenes de regresar contigo...
I have orders to return you...
Tenemos ordenes de regresar, señor.
There's a message to return, sir.
Estaría feliz de regresar.
She would be happy to return.
-...de regresar a su hogar.
-...to return home.
Ya es hora de regresar.
Now it's time to return.
y solo no podrás regresar. –Regresaré con vos.
you cannot return alone.” “I will return with you.”
Tengo que regresar a casa. ¿Regresar a casa?, inquirió la espada.
“I’ve got to return home.” “Return home?” the sword said.
Jonathan para regresar.
Jonathan to return.
—¿Y para qué voy a regresar?
What is there to return to?
¡y tendrán que regresar a Egipto!
They will return to Egypt.
De regresar a la civilización.
To return to civilization.
regresar, una derrota.
returning is a defeat.
Regresar a la Tierra.
To return to Earth.