Übersetzung für "de refugios" auf englisch

De refugios

• of shelters
• shelter

Übersetzungsbeispiele

of shelters

Todos los refugios de Bosnia y Herzegovina son refugios de tipo cerrado.
All shelters in Bosnia and Herzegovina are close-type shelters.

Diez refugios (cinco refugios autónomos para mujeres y cinco instituciones/ refugios), por un total de 2.529.827,64 kunas;
10 shelters (5 autonomous women's shelters and 5 institutions/shelters) with a total amount of HRK 2,529,827.64

No tengo necesidad de refugio.
I have no need of shelter.

Muy bien, vamos a empezar a construir una especie de refugio para protegerte.
Alright, we'll begin to build you some kind of shelter to protect you.

"Lo que necesito ahora es un poco de refugio".
Ugh! Ooh! What I need now is a little bit of shelter

Lleno de refugios, un bonito pequeño valle.
Plenty of shelter, nice little valley.

La perra nos niega un poco de refugio. ¡Ahora!
- Bitch'd begrudge us a bit of shelter.

Acababa de trabajar 36 horas apilando sacos de arena y un par de refugios.
He'd just put in 36 hours stacking sandbags at a couple of shelters.

Francamente, estamos preocupados que es un daño potencial para las residentes de la casa de refugio.
Frankly, we're just concerned that it's potentially harmful for the residents of shelter house.

Estoy enfermo y con una gran necesidad de refugio.
I'm diseased and badly in need of shelter.

Cuando llega el invierno, la biblioteca se convierte en un lugar de refugio y de aprendizaje.
When winter comes, the library becomes a place of shelter as well as learning.

Eso quiere decir que los Kinda no tienen necesidad de refugio ni escasez de fruta. - Sí.
Which means the Kinda have no need of shelter and no fears for food supply.

Ella miró al interior del refugio. —¡Refugio vacío!
She looked into the shelter. “Empty shelter!”

Lo veo a veces en el refugio. —¿En el refugio para indigentes?
I watch it at the shelter sometimes.” “Homeless shelter?”

—Ni idea. Me parece que baja a un refugio antiaéreo. —¿Un refugio antiaéreo?
A bomb shelter, I think.' 'A bomb shelter?'

era sólo un refugio.
it was only a shelter.

El refugio era grande.
The shelter was large;

—¿Sería éste uno de sus refugios?
- Was this one of their shelters?

– ¿Un refugio atómico?
A nuclear shelter?

¿No había guía, ni refugio?
No guide, no shelter,

¡Refugio para la noche!
Shelter by nightfall!

shelter

Nos movíamos de refugio en refugio.
We moved from shelter to shelter.