Übersetzung für "de recibir" auf englisch

De recibir

• of receiving
• receiving

Übersetzungsbeispiele

of receiving

CONTRIBUCIONES POR RECIBIR
CONTRIBUTIONS RECEIVABLE

También tienen derecho a recibir correspondencia no censurada y a recibir visitas en privado.
They also have the right to receive mail without censorship and to receive visitors in private.

p) A recibir y efectuar transferencias monetarias, así como a recibir y enviar paquetes.
(p) To receive and make money transfers, receive and send parcels and packages.

El punto de recibir la palabra de Dios es la vida.
The point of receiving God's word is life.

¿Qué más tienes que hacer aparte de recibir tratamientos?
What else do you have to do instead of receiving treatments?

Hablando de recibir señales, recibí el mensaje alto y claro:
Speaking of receiving signals, got the message loud and clear:

No tengo ocasión de recibir visitas.
I don't have the opportunity of receiving guests.

Está bajo arresto por sospecha de recibir propiedad robada.
You're under arrest for suspicion of receiving stolen property.

En vez de recibir, quiero dar.
Instead of receiving, I want to give.

¡Qué extraña manera de recibir a los invitados!
What a strange way of receiving one's guests!

Entonces, ¿en lugar de recibir, transmite?
So what-- instead of receiving, he's transmitting?

De actividad criminal. Puede ser acusada de recibir bienes robados.
You can be accused of receiving stolen goods.

Preparados para recibir, preparados para recibir.
Preparing to receive, preparing to receive.

—¿Y recibir respuestas?
“And to receive answers?”

Recibir los sacramentos.
Receive the sacraments.

Prepárese para recibir.
Prepare to receive.

de modo que recibir una ‘E’ dice menos que recibir una ‘Q’.
So receiving an 'E' tells you less than receiving a 'Q'.

Recibirás una descripción.
You will receive a description.

Es una contienda para recibir.
It’s one to receive.”

No recibirá otra mejor.
It is the best you will receive.

—Recibir a esos señores.
Receive those gentlemen.