Übersetzungsbeispiele
CONTRIBUCIONES POR RECIBIR
CONTRIBUTIONS RECEIVABLE
También tienen derecho a recibir correspondencia no censurada y a recibir visitas en privado.
They also have the right to receive mail without censorship and to receive visitors in private.
p) A recibir y efectuar transferencias monetarias, así como a recibir y enviar paquetes.
(p) To receive and make money transfers, receive and send parcels and packages.
Debes adaptarte a recibir.
You got to set your motherfucker to receive.
Vine a recibir una promesa.
I came to receive a promise.
Pasad a recibir instrucciones.
Now, line up to receive your instructions.
Prepárese a recibir cable.
Tango-Tango, prepare to receive cable.
Fue a recibir la revelación.
He went to receive revelation.
- se preparen a recibir a los Hotshots.
- prepared to receive the Hotshots.
Aproximándonos a recibir el lodo.
Coming along side to receive heavy mud.
A recibir a Pardhu.
To receive Pardhu.
Que los negocios vuelvan a recibir clientes.
Businesses able to receive customers.
¡Prepárense a recibir sobrevivientes!
Get ready to receive survivors!
Preparados para recibir, preparados para recibir.
Preparing to receive, preparing to receive.
—¿Y recibir respuestas?
“And to receive answers?”
Recibir los sacramentos.
Receive the sacraments.
Prepárese para recibir.
Prepare to receive.
de modo que recibir una ‘E’ dice menos que recibir una ‘Q’.
So receiving an 'E' tells you less than receiving a 'Q'.
Recibirás una descripción.
You will receive a description.
Es una contienda para recibir.
It’s one to receive.”
No recibirá otra mejor.
It is the best you will receive.
—Recibir a esos señores.
Receive those gentlemen.