Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
a) Préstamos públicos y garantías públicas de ciertos préstamos
(a) Public loans and loan guarantees
Las reclamaciones basadas en préstamos incluyen préstamos no vinculados a una determinada transacción (préstamos de "finalidad general") y préstamos otorgados expresamente para financiar un determinado proyecto (préstamos de "finalidad concreta").
The claims based on loans include loans that were not tied to a particular underlying transaction ("general purpose" loans) and loans that were expressly made to finance a particular project ("specific purpose" loans).
Los préstamos por cobrar incluyen los préstamos no amortizados de fondos desembolsados con cargo a contribuciones iniciales de donantes (préstamos iniciales) y a fondos rotatorios de préstamo.
Loans receivable include loans outstanding from funds disbursed through both initial donor contributions (first-time loans) and revolving loan funds.
Estos préstamos de estudio son préstamos con intereses.
These study loans are interest-bearing loans.
Préstamos por cobrar y previsiones relativas a las pérdidas por préstamos
Loans receivable and allowance for loan losses
A excepción de los préstamos hipotecarios, por término medio los préstamos a mujeres son de menor valor en comparación con otros préstamos.
Barring real estate loans, on average loans to women are smaller in value compared to other loans.
Así que vendimos un grupo de préstamos a una pérdida aceptable.
So we sold a group of loans at an acceptable loss.
. puso a disposición de los consumidores Varios tipos de préstamos
Various types of loans became available to consumer who happily assumed an unprecedented debt.
Encontré que el dinero fue transferido a través de una serie de préstamos.
I found that the money was transferred through a series of loans.
Una lista de préstamos, y no eran normales, tío.
A list of loans, and they weren't regular loans, man.
¿Préstamos Hudson? Nadie me dijo que era… —Un préstamo es un préstamo.
Hudson Loans? Nobody told me that was—” “A loan is a loan.
Porque un préstamo a Júpiter era lo mismo que un préstamo al Tesoro.
For a loan to Jove was the same as a loan to the Treasury.
Si lo que busca es un préstamo, consulte al secretario de préstamos...
If you are seeking a loan see the loans clerk --
—Joe, he eliminado tu nombre del préstamo. —¿De qué préstamo?
“Joe, I took your name off the loan.” “Which loan?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test