Übersetzung für "de menor calidad" auf englisch

De menor calidad

• of lower quality
• lower quality

Übersetzungsbeispiele

of lower quality

Si las normas son demasiado estrictas, pueden excluir a productos competidores que son seguros pero de menor calidad.
If standards are set too high, they could exclude safe but lower-quality competing products.

Le preocupaba también que los estereotipos relacionados con el género y la raza contribuyeran a la segregación de mujeres afrodescendientes e indígenas en los empleos de menor calidad.
It was also concerned that stereotypes related to gender and race contributed to the segregation of Afro-descendent and indigenous women into lower quality jobs.

Las reducciones del gasto público suelen equipararse con una menor calidad de los bienes y servicios que se proporcionan a los pacientes.
The cuts in public expenditure are usually associated with a lower quality of services and goods provided to patients.

Cualquier restricción que limite innecesariamente sus opciones implicará también costos más elevados y una menor calidad de los servicios para el usuario del transporte.
Any restrictions that unnecessarily limit his choices will also imply higher costs and lower-quality services for the transport user.

También le preocupa que los estereotipos relacionados con el género y la raza contribuyan a la segregación de mujeres afrodescendientes e indígenas en los empleos de menor calidad.
It is also concerned that stereotypes related to gender and race contribute to the segregation of Afro-descendent and indigenous women into lower quality jobs.

Una de las ventajas de los precios reducidos será que habrá menos incentivos para comprar medicamentos no preseleccionados más baratos, que suelen ser de menor calidad.
A benefit of reduced prices will be less incentive to purchase cheaper non-pre-qualified medicines, which tend to be of lower quality.

Tenemos que usar sustitutos de menor calidad.
We must use lower-quality substitutes.

Es llamativo que las evaluaciones de una calidad relativamente alta no siempre fueran útiles y que a veces se utilizasen evaluaciones de menor calidad.
50. Significantly, relatively high-quality evaluations were not always useful, and sometimes lower-quality evaluations were used.

Debido a esta relación desequilibrada, es muy común que los servicios sean más caros y de menor calidad.
As a consequence of this unbalanced relationship, more expensive and lower quality services are quite widespread.

Los niños que viven en zonas rurales remotas tienen menos acceso a los servicios sanitarios y éstos son de menor calidad.
Infants who live in the rural remote areas received less and lower quality health services.