Übersetzungsbeispiele
Estas medidas deberían centrarse en:
These measures should focus on:
Centrarse en las muchachas adolescentes
Focus on adolescent girls
Esta información debería centrarse en:
This information should focus on:
a) Centrarse en la cuestión de la aplicación;
(a) A focus on implementation;
- Centrarse en las cuestiones funcionales;
- Focus on functional issues;
Para ello debe centrarse en:
This should focus on:
a) Centrarse en las necesidades de los asociados;
Focus on partner needs;
Es hora de centrarse en sus sueños de convertirse en estadounidense próximo MasterChef.
It's time to focus on your dreams of becoming America's next MasterChef.
Y así, hemos tratado de centrarse en detalles muy específicos de ciclismo que experimentamos .
And so, we have tried to focus on very specific details of cycling that we experience.
Es realmente admirable la capacidad de centrarse tanto.
It's really admirable the ability to focus that much.
Muy bien, es el momento de centrarse en esta reunión.
All right, time to focus on this sit-down.
No hay necesidad de centrarse en mí. No no.
No need to focus on me.
Ha llegado el momento de centrarse en un futuro nuevo y sin estorbos.
Time to focus on a new, unencumbered future.
Ahora es el momento de centrarse en el negocio.
..it's time now to focus on business.
Cada vez que la agente Janko habla con ella, parece ser capaz de centrarse.
Oh, whenever Officer Janko speaks with her, she seems to be able to focus.
Creo que deberíamos tratar de centrarse en hacer un queso.
I think we should try to focus on doing a cheese on it.
Algo en lo que centrarse.
Something to focus on.
No... ¡No, tenía que centrarse!
No . no, she needed to focus!
Tenía que centrarse en ella.
He had to focus on Egwene.
Consiguió centrarse.
He managed to focus.
Se obligó a centrarse en el objetivo.
To focus on the goal.
Solo tenía que centrarse.
She just had to focus.
Había encontrado algo en lo que centrarse.
She had something to focus on.
No son capaces de centrarse.
Their minds don’t focus well.
Tenía que centrarse en lo positivo;
He needed to focus on the positive;