Übersetzung für "de carácter fuerte" auf englisch

De carácter fuerte

• strong character
• strong-willed

Übersetzungsbeispiele

strong character

Tiene un carácter fuerte y saldrá adelante.
She is of strong character and will cope.

—César tiene un carácter fuerte —dijo.
'Caesar's a strong character,' he said.

Ella lo esperaba todo de sí misma: indicio de un carácter fuerte.
She expected everything of herself: index of a strong character.

Quiero ser… una persona seria con… con carácter fuerte.
“I want to be—a serious person with—with a strong character.”

– Un carácter fuerte se desarrolla con el tiempo -sonrió Sejer-.
“A strong character,” said Sejer, smiling, “is something one develops over time.

No se le había ocurrido pensar que esa niña encantadora pudiera imaginarse un «carácter fuerte».
It had not occurred to her to view this lovely thing in the light of a “strong” character.

Eran de carácter fuerte y corazón tierno, y me trataban con la naturalidad del paraíso terrenal.
They had strong characters and tender hearts, and they treated me with the naturalness of the Earthly Paradise.

Mademoiselle, yo no soy un «carácter fuerte», como quería ser, pero no me da ninguna pena, ninguna.
“I’m not ‘a strong character’, Mademoiselle, as I wanted to be, but I haven’t one little regret—not one.”

strong-willed

—Es una chica de carácter fuerte, eso está claro.
“She is a strong-willed girl, that's clear.”

Eres ambiciosa, de carácter fuerte y decidida a la hora de mostrar tus opiniones.
You’re determined and strong-willed, and you’re decided in your opinions.

Estoy segura de que Kendall no se sentiría atraído por una mujer de carácter fuerte.
I am certain that Kendall would not be attracted to a strong-willed woman.

Eres una mujer de carácter fuerte y tozuda y esa es una de las cosas que más admiro de ti.
You’re a stroppy, strong-willed woman and that’s one of the things I admire most about you.