Übersetzung für "de armar" auf englisch

De armar

• to arm
• arming

Übersetzungsbeispiele

to arm

La posibilidad de armar a los oficiales de la Policía Nacional de Liberia debe considerarse con cautela.
165. Equipping Liberia National Police officers with arms should be considered with caution.

Eso, a su vez, impulsó a esas tribus a entrenar y armar milicias para defenderse de los rebeldes.
That, in turn, pushed those tribes to train and arm militias to defend themselves against the rebels.

La División Militar está de acuerdo también en que no se debe armar a los observadores militares.
The Military Division also believes that UNMOs should not be armed.

Las operaciones militares de las FDPU han contribuido a armar a un gran número de personas.
124. UPDF military operations have contributed to the arming of large numbers.

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.
The Government had created the Janjaweed by training and arming them.

Según los informes, se piensa armar hasta los dientes a esta fuerza y entrenarla en operaciones de contrainsurgencia.
According to reports, this force is to be heavily armed and trained in counter-insurgency operations.

Ningún país tenía derecho a organizar, financiar y armar a grupos terroristas en otro país.
No country had the right to organize, fund and arm terrorist groups in another country.

Según algunos informes, a veces las autoridades llegaron a armar a combatientes kirguizos.
Indeed, according to some reports, the authorities had on occasion even armed Kyrgyz fighters.

Sr. Rakow, ¿sólo se encarga de armar al vecindario entero, o solo a las chicas lindas?
Mr. Rakow, do you make it a point to arm your entire neighborhood, or just the pretty girls?

Aquí estamos teniendo un debate inteligente acerca de la guerra y la política y se me acaba de ocurrir, que no vas a ser capaz de armar una verdadera historia entre la libertad que tienes de exponer todas las bestialidades y todos tus entretenimientos en la red.
Here we are having a it debates intelligent Preposition of the war and the politics and it has just happened me that don't go to to be able to arm a true history among the freedom that you have of to expose all the bestialities and all your entertainments in the net.

Aparentemente ahora tiene la capacidad de armar las maletas nucleares restantes.
Apparently he now has the capability to arm these remaining suitcase nukes.

Sabe que cualquier intento de armar a Irán ahora será visto como una provocación.
Shit! You know that any attempt to arm Iran now will be seen as provocation.

Tendremos que armar también a las muchachas.
We have the girls too to arm.

Tenéis que prepararos, tenéis que armaros contra ellas;
You need preparing. You need arming.

Stalin tuvo que armar al pueblo.
Stalin had to arm the population.

–Señor, la reina os armará.
“The Queen will arm you, sir.”

No se me ocurrió armar a los estudiantes.
I hadn’t thought to arm the students.

—¿Nos tendremos que armar como los caballeros de antaño?
Will we arm ourselves as did the knights of old?

Algunos a favor de armar a los ángeles y otros en contra.
Some in favor of arming the angels, some opposed.

Luego tendrá que armar y entrenar a esta multitud.
Then the multitude must be armed and trained.

La discusión era sobre si armar a Nakano.
The argument was over whether to arm Nakano.