Übersetzung für "dar a los tribunales" auf englisch

Dar a los tribunales

• give to the courts
• give the courts

Übersetzungsbeispiele

give to the courts

Si el acusado sostiene que fue obligado a dar testimonio, el Tribunal deberá suspender el proceso para abrir un incidente en el que se decida sobre esa acusación y está facultado para declarar inadmisible dicha prueba.
If an accused maintained that he had been forced to give evidence, the Court must stop for a "trial within a trial" to hear that charge, and had the power to declare such evidence inadmissible.

El Estado parte sostiene que nadie puede prever el resultado de un recurso interno o cuestionar su eficacia sin dar a los tribunales nacionales la oportunidad de examinar una demanda de indemnización tras la aprobación del dictamen.
The State party argues that no one can foresee the outcome of a domestic remedy or question its efficiency without giving the domestic courts the chance to consider a claim for compensation after the adoption of the Views.