Übersetzung für "cultural social y" auf englisch

Cultural social y

• social cultural and

Übersetzungsbeispiele

social cultural and

Reafirmando también su resolución 64/169, de 18 de diciembre de 2009, en la que proclamó el año que comenzaría el 1 de enero de 2011 Año Internacional de los Afrodescendientes, con miras a fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de los afrodescendientes en relación con el goce pleno de sus derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de su herencia y su cultura,
Reaffirming also its resolution 64/169 of 18 December 2009, in which it proclaimed the year beginning on 1 January 2011 the International Year for People of African Descent, with a view to strengthening national actions and regional and international cooperation for the benefit of people of African descent in relation to their full enjoyment of economic, social, cultural, civil and political rights, their participation and integration in all political, economic, social and cultural aspects of society, and the promotion of a greater knowledge of and respect for their diverse heritage and culture,

d) La promoción del papel de los jóvenes en el trabajo voluntario destinado a mejorar el desarrollo de las comunidades locales mediante el fomento de asociaciones culturales, sociales y deportivas y la prestación de ayuda para que se constituyan en puntos de convergencia capaces de contribuir al proceso de desarrollo;
(d) The promotion of the role of young persons in voluntary work designed to further the development of local communities by encouraging social, cultural, sports and media clubs and helping them to become focal points capable of contributing to the development process;

19. La Wolesi Jirga (cámara baja) de la Shura-e-Meli (Asamblea Nacional) supervisa y aprueba en cierta medida, teniendo en cuenta la nueva práctica de la democracia, los trabajos de las iniciativas gubernamentales y aprueba los programas económicos, culturales, sociales y de desarrollo del país.
19. Wolesi Jirga (the lower house) of Shura-e-Meli (the National Assembly) monitors and approves to some extent, taking into account the new practice of democracy, the work of government initiatives and approves developmental, social, cultural, and economic national programmes.

La relación entre la violencia y la desigualdad y la falta de integración social debe analizarse en el contexto de un enfoque holístico del desarrollo, en que la seguridad y la ausencia de violencia están intrínsecamente ligadas a la igualdad y la justicia en materia política, cultural, social y económica.
A holistic approach to development, in which security and freedom from violence are intrinsically linked to economic, social, cultural and political justice and equality, represents the context in which violence is analysed in relation to inequality and social integration.

4.2 Pide que se haga más hincapié en las cuestiones económicas, culturales, sociales y de género subyacentes que afectan a las mujeres y las niñas, en las actividades mundiales de promoción y en las respuestas nacionales y comunitarias al SIDA, integrando esas cuestiones subyacentes en iniciativas a todos los niveles, y velando por que el análisis de esas cuestiones sirva de base para las actividades de programación, supervisión y evaluación pertinentes;
4.2 calls for a stronger focus on the underlying gender, social, cultural and economic issues that affect women and girls, in global advocacy as well as in national and community responses to AIDS, through integration of these underlying issues into initiatives at all levels and ensuring analysis informs relevant programming and monitoring and evaluation;

En efecto, dicho Plan no está orientado hacia el hombre como entidad abstracta sino hacia seres humanos arraigados en sus diversidades económicas, culturales, sociales y religiosas, que deben ser tenidas siempre en cuenta.
The Plan of Action does not focus on mankind as an abstract entity, but on human beings rooted in their economic, social, cultural and religious diversities, all of which need to be kept in mind.