Übersetzung für "cortado para" auf englisch

Cortado para

• cut to

Übersetzungsbeispiele

cut to

Neumáticos cortados
Cut tyres

El conglomerado de las flores cortadas de Kenya
The cut-flower cluster in Kenya

Cortado, desgarro, rotura
Cutting, tearing, shearing

Flores cortadas (8,75)
Cut flowers (8.75)

Enteros/cortados
Whole/cut

- Autopista de Aandqet a Qbaiyat (no está cortada)
- Aandqet -- Qbaiyat highway (not cut off)

Enteros/cortados/embalados
Whole/cut/bale

Enteros/cortados/embalados/en tiras
Whole/cut/bale/shred

La industria de las flores cortadas en Kenya
The cut flowers industry in Kenya

Flores cortadas - en condiciones de campo; Flores cortadas - protegidas; Flores cortadas, bulbos - protegidos; Arroz (paquetes para consumo); Fresa - en condiciones de campo; Fresas trepadoras;
Cut flowers - field; Cut flowers - protected; Cut flowers, bulbs - protected; Rice (consumer packs); Strawberry fruit - field; Strawberry runners;

El Sr. Leeds se levanta, con su garganta cortada, para proteger a los niños. ¡Por favor!
Mr Leeds rises, his throat cut to protect the children. I shoot one of the two boys in bed.

Varias películas famosas tuvieron escenas cortadas... para enriquecer una audiencia especificada.
Many famous films have had scenes cut to reach a specified audience.

¿Y si son algún tipo de toxina cristalizada cortadas para parecer diamantes?
What if they're actually some kind of crystallized toxin cut to look like diamonds?

Un cortado para Andersson.
A cut to Andersson.

Largos y mas largos caminos y puertos fueron cortados para traer nuevas tierras bajo los cultivos.
Larger and larger tracks and ports were clear-cut to bring new land under the cultivation.

Fue cortado para causar una fuga lenta.
This was cut to cause a slow leak.

—¡Se ha cortado el cordón! ¡Han cortado el cordón!
“The cord’s cut! Somebody cut the cord!”

¿Me ha cortado o no me ha cortado?
“Has he cut me off, or has he cut me off?”

Las sonrisas cortadas, las gargantas cortadas, los garabatos en sangre.
The cut smiles, the cut throats, the blood scrawl.

– Bien. ¿Cayeron de la rama o están cortadas? – Parece que cortadas.
"Good. Did they fall off the branches or are they cut?" "Cut, looks like."

Estaba magníficamente cortado.
It was beautifully cut.

Han cortado el campo.
They cut the field.

A no ser que se lo hayan cortado.
Unless they cut it.

—Tiene los tendones cortados.
The tendons are cut.