Übersetzung für "corta" auf englisch

Corta

Substantiv

• cutting
• crop

Übersetzungsbeispiele

cutting Substantiv

Diluyentesa/agente de corte
Diluentsa/cutting agents

2.4.5.4 Equipo de corte; y
2.4.5.4 Cutting equipment; and

Corte y confección
Cut/dressmaking

Un solo corte.
11. One-cut.

- mica, corte, separación;
- Mica, cutting, splitting

Corta los materiales sintéticos.
Cuts synthetics.

:: Mutilaciones y cortes
:: Self-mutilation and cutting

Mecánica (corte, compresión)
Mechanical (cut, compress)

¡Está bien, corte corte, corte!
- Jesus! All right, cut, cut, cut!

¡Odio tanto corte, corte, corte!
I hate all this 'Cut, cut, cut!

Corta, corta, corta ... Descansa un poco.
Cut Cut Cut... take a break.

Corte bob Corte biselado Corte fringe
Bob cut bevel cut fringe cut

Corta, corta, corta la escena.
Cut, cut, cut the scene.

Corta, corta en blanco, corta en blanco últimamente.
Cut, cut in white, cut in white so lately.

¡Corta tus cuerdas o corta el rollo!
Cut it out or cut your rigging!

¡Corta y corta y amor y corta!, pensó Bellis y se dirigió hacia la puerta, horrorizada.
Cut and cut and love and cut! she thought, and went for the door, appalled.

Tiene algunos cortes.
There are some cuts.

Si me dicen que corte el cerdo, yo corto el cerdo.
If he say cut pig I cut pig.

– ¿Qué son esos cortes?
What are all these cuts?

¿Pero por qué todos estos cortes?
But why all these cuts?

—¿Qué hay de los cortes?
“What about the cuts?”

crop Substantiv

28. A corto plazo, se prevé que las condiciones meteorológicas adversas provocarán una disminución de las cosechas que impulsará al alza los precios de algunos productos básicos agrícolas.
28. Adverse climatic conditions and resulting lower crop expectations will push prices of some agricultural commodities up in the short term.

Mediante el cultivo de huertos y pastizales y la agricultura de corta y quema han conseguido producir cosechas de arroz de montaña, raíces alimenticias, verduras, café y frutas.
Orchards, pastures and swidden farms have furnished crops of upland rice, rootcrops, vegetables, coffee and fruit.

Los agricultores tendrán la oportunidad de abandonar el método agrícola de corta y quema y la producción de carbón para cultivar diversos productos agrícolas y árboles.
Farmers will have the opportunity to transition from slash-and-burn agriculture and charcoal production to cultivating a diverse range of crops and trees.

Se supone que los pronósticos de pérdidas de cosechas, como consecuencia en parte del fenómeno de El Niño, contribuirán a mantener niveles altos de precios a corto plazo.
Projections of crop losses, partly due to the El Niño phenomenon, are expected to help sustain higher prices in the short term.

19. El tabaco es un cultivo comercial lucrativo a corto plazo y sus precios tienden a estabilizarse en contraste con la inestabilidad de los precios de otros bienes.
19. Tobacco is a lucrative short-term cash crop and tobacco prices tend to be stable in contrast to the price instability of other commodities.

29. En algunas de las comunidades de Sucumbíos se observa la desaparición de los cultivos de ciclo corto en menos de 15 días tras las fumigaciones.
29. In some communities in Sucumbíos, short-cycle crops are disappearing fewer than 15 days after spraying.

Los planes de seguros de microfinanciación proporcionan cobertura barata y a corto plazo de vida, salud, propiedad, ganado, cosechas y desastres naturales.
The insurance schemes of microfinance provide inexpensive short-term coverage for life, health, property, livestock, crops and natural disasters.

Corta y acerca.
Crop and zoom in.

El cabello cortado muy corto.
Very closely cropped hair.

Pelo oscuro, corto, rapado.
Dark, short, cropped hair.

Cabello muy corto.
Close-cropped hair.

Militar, pelo corto.
Military, short-cropped hair.

Pelo corto, encantadora.
Close-cropped hair. Charming.

El pelo prácticamente corto.
The closely cropped hair.

¿Ese cabello corto?
That short-cropped fucking hair?

Pelo rubio corto. No.
Sandy blond hair, close cropped.

El corte al rapé.
The crop top.

Quiero que se lo cortéis muy corto.
I want them cropped close.

Lucy era una lesbiana con un corte de pelo de Eton.
Lucy was a dyke with an Eton crop.

Mantenía su cabello muy corto;
He kept his hair close-cropped;

Su cabello era negro y corto en el cuello.
Her hair was black and cropped at the neck.

Entre ellos hay una mucha­cha de cabello corto.
Among those people is a girl with close-cropped hair.

—¡Increíble! —se rió la del pelo corto—.
‘Incredible,’ laughed the girl with the close-cropped hair.

Pelo muy corto, gris brillante.
His hair was close-cropped, glinting gray.

Igual que yo, llevaba el pelo muy corto.
Like me, his hair was closely cropped.

Su cabello era de un castaño rojizo, muy corto.
Her hair was reddish brown and close-cropped;