Übersetzung für "contrato nuevo" auf englisch

Contrato nuevo

• new contract

Übersetzungsbeispiele

new contract

Horas de vuelo totales (contratos nuevos - costo básico)
Total flight hours (new contracts - base cost)

III. Entrada en vigor y efecto de las enmiendas en los contratos existentes y los contratos nuevos
III. Entry into force and effect of amendments on existing and new contracts

La aprobación de las enmiendas al Reglamento sobre los Nódulos también tendrá repercusiones para los contratos existentes y los contratos nuevos con la Autoridad.
7. The adoption of amendments to the Nodules Regulations would also have implications for existing and new contracts with the Authority.

Gastos fijos (contratos nuevos - costo básico)
Fixed cost (new contracts - base cost)

Durante el período que abarca el informe se firmaron unos 150 contratos nuevos.
During the reporting period, some 150 new contracts were signed.

Costo fijo (contratos nuevos - costo básico) (Dólares EE.UU.)
Fixed cost (new contracts -- base cost) (United

:: Mientras tanto, se está llevando a cabo un examen del perfil de riesgo en relación con distintos contratos nuevos
:: In the meantime, a risk-profile review for various new contracts is being undertaken

El aumento de las necesidades está compensado en parte con una reducción del crédito para raciones, debido a la negociación de contratos nuevos.
The increased requirements are offset in part by a reduction in the provision for rations, due to the negotiation of new contracts.

Te han dicho que deberías arriesgarte porque es un contrato nuevo. Sí.
They said that you should risk it because it's a new contract.

Este es un contrato nuevo para que firmes.
Uh, this is the new contract for you to sign.

Nuevo contrato, nuevo objetivo.
New contract, new target.

Cinco contratos nuevos. Genial.
Five new contracts. lt'll be great.

- Probablemente busca contratos nuevos.
Probably lining up some new contracts, huh?

Falcone le da a Victor Zsasz primero el dinero en cada contrato nuevo.
Falcone gives Victor Zsasz first dibs on every new contract.

Tienes un bonito contrato nuevo.
You have a nice new contract.

—Me ofreció un contrato nuevo.
He offered me a new contract.

Tenemos contrato nuevo, gente.
We got us a new contract, people.

—Después de eso tendremos un contrato nuevo —dijo el enano—.
“After that we’ll have a new contract,” said the dwarf.

—Me dijiste que habías firmado un contrato nuevo, y no era cierto.
“You told me you signed a new contract, and you didn’t.

Hace tres años consiguieron un contrato nuevo y flamante, y mira cómo nos lo agradecen.
They get a sweet new contract three years ago and look how they repay us.

Te quiero tal y como eres, aunque no hayas firmado ningún contrato nuevo ni hayas escrito más páginas.
I love you just the way you are, even if you never sign a new contract and never write another page.

En cuanto a Chad, se queda con nosotras, pero creo que convendría redactar un contrato nuevo lo antes posible, por si ocurre algo y cambia de idea.
And dating beautiful women... “As for Chad, he’s on board, but I think we’d be wise to get a new contract drawn up ASAP before something happens to change his mind.