Übersetzung für "consideraciones médicas" auf englisch

Consideraciones médicas

• medical considerations

Übersetzungsbeispiele

medical considerations

A fin de garantizar que la prórroga de la hospitalización forzosa se fundamente en consideraciones médicas imparciales e independientes, es obligatorio obtener el dictamen médico de otro pabellón psiquiátrico, cuando sea posible.
In order to guarantee that independent and impartial medical considerations are observed when ordering the extension of enforced committal, the rule in Icelandic psychiatric wards is that the opinion of a psychiatrist from another psychiatric ward should be obtained, where this is possible.

218. El volumen I incluye capítulos especiales sobre la inmovilización y las técnicas de inmovilización, consideraciones médicas y el uso de técnicas y medios de coerción.
Volume I - includes among others, separate chapters regarding the description of immobilization, immobilization techniques, medical considerations, information concerning the use of the techniques and means of restraint.

La trágica frigidez de Hannah quedó al descubierto muy pronto en nuestro matrimonio, en cuanto la llevé a Schweinfurt de luna de miel (su falta de respuesta inicial, antes, cuando surgió la intimidad entre nosotros, la atribuí a consideraciones médicas;
Hannah’s tragic frigidity unmasked itself fairly early on in our marriage, just after I swept her off to Schweinfurt for our honeymoon (her initial unresponsiveness, earlier, as our intimacy bloomed, I had attributed to medical considerations;