Übersetzung für "como lo es ahora" auf englisch

Como lo es ahora

• as it is now

Übersetzungsbeispiele

as it is now

Es todo por ahora.
This is all for now.

En eso estamos ahora.
That is where we are now.

Perder impulso ahora, fracasar ahora, sería imperdonable.
To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.

Hasta ahora.
Until now.

Este desafío es para nosotros, y es ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?, y si no somos nosotros, ¿quién?
That challenge, my friends, is for us, and it is now, because if it is not now, when, and if not for us, then for whom?

Fué apenas tanta verdad como lo es ahora.
-But just as true then as it is now.

No era tan de moda y "chi-chi", como lo es ahora.
It wasn't as trendy and "chi-chi" as it is now.

Y mi piel era tan negra como lo es ahora.
And my skin was as black, then, as it is now.

Uno de los problemas era ¿por qué el universo era tan grande como lo es ahora?
One of the problems - why the universe was as big as it is now?

Que como lo es ahora, use lana.
That as it is now , use wool.

Y como lo es ahora para ti y para tu amigo.
As it is now for you and your friend.

Muy dificil, pero no tan dificil como lo es ahora
Very hard, but not as hard as it is now.

Fue un experimento atrevido, como lo es ahora.
It was a bold experiment then, as it is now.

Sobretodo cuando la situación es confusa como lo es ahora.
Particularly when the situation is as confused as it is now.

«Ahora, no.» Ahora, no.
'Not now.' Not now.

Ahora, ahora, ahora, en cualquier segundo;
Now, now, now, any second;

¡Volved ahora, volved ahora, ahora!
Now return, now return, now!

Y ahora, ahora, ahora, pues no la tengo.
And now, NOW, NOW I don’t have her.

pero ahora no estoy en el «ahora».
…but I’m not in “now” now.

Y ahora, tú… ahora esto.
Now, you… now this.